第5節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

譯文：

門扇由木條釘就

收了我二百錢放進了門，入門就見木製的看臺，成個坡形，環狀的座位一層又一層。抬頭望戲臺像個鐘樓模樣，朝下看只見黑壓壓的人群。

妓館建在瓦子裡，但本文中並不是把瓦舍勾欄等同於妓館

他心愛的……絕代佳人？

他有什麼心愛的佳人，他自己怎麼不知道呢？

宋時總有種不大妙的預感，冷淡地說：“承蒙桓公子惦念。不過宋某隻是個凡俗人，受用不起什麼絕代佳人，公子還是自己帶回京吧。”

桓文呵呵一笑，倒也沒忽然招呼個人進來，而是躬身道別，帶著人朝外走去。

宋大人氣得面青唇白，只說了句“不送”，腳下一步都不肯挪動。宋時暗地拍了他爹兩下，使眼色叫小廝上去勸慰，自己跟著桓家一行出去，將他們送到了後衙門外。

宋時拱了拱手道：“舍下還有些事要忙，恕宋某不能遠送了。願桓公子平安還京。”

他不甚有誠意地告了辭，就要轉身回去，桓文卻攔住了他，朗聲道：“賢弟稍等。你那心愛的李行頭我已經叫人接來了，你不見他一面就要回去嗎？”

他朝身後打了個手勢，便有小廝上前把一封書信遞向宋時。衙旁道邊停著的一輛馬車車簾掀開，從上頭走下一個濃妝豔飾的佳人。

宋時的臉皮瞬間繃緊，揮開那信封，恨不能立刻倒退回衙門裡去。

桓文笑道：“令尊大人性情耿介，見不得這等風月場中人，故此未敢直接將人帶進衙門。人和車我都已買下來了，宋賢弟是要帶回衙或是另尋金屋藏之皆可。你如今有了可意的佳人，咱們兩家的婚事也就此作罷，告辭了。”

光天化日之下，送了個男的到他們家門口，還顛倒因果，說得跟桓家退婚是因為他在外頭包養小男生似的！

宋時怒氣淤在胸口，但看在桓先生舊日恩義和禮部侍郎的權勢上，他還是用盡了洪荒之力保持住儀態，冷靜地對桓文說：“古之君子絕交，口不出惡言。若此，無心復與閣下交矣。”

說罷轉身就走。

這兩句話出自嵇康《與呂長悌絕交書》，文中的呂長悌呂巽就是個誣陷弟弟的小人，嵇康不齒其人品而與其絕交。桓文此行是來陷害他的，他也是個有風度的君子，不能張口罵人，用這話斷交簡直十分貼切。

桓文看著他緊繃的背影消失在大門內，臉上的笑意漸斂，回身吩咐道：“走吧，這邊的事情做完了，還得去保定拿叔父那份文書呢。”回去告訴元娘知道，這宋時是個包占孌童的輕薄子弟，她自然不會對這樁婚事有所留戀了。

隨他來的管事指著衙外馬車門道：“這孌童還在外頭呢，宋家那位若不領回去怎麼辦？”

桓文冷然道：“把身契給衙門的人。管他之後如何安排那孌童，自有人說話。”

管事把李少笙的身契文書硬塞給守門差役，一行人徑直離開武平縣。那差役捧著個熱炭火般的身契，又不敢送進去，又不敢不送進去，索性帶著李少笙進了後衙，悄悄把文書塞給了宋舉人從京裡帶來的管家。

宋舉人正在發火，管家也不敢領人進去，早叫人清了院子，讓他們父子清靜說話。

不過院子清靜，屋裡卻清靜不起來。宋舉人連摔了幾個青花茶杯，憤憤地罵：“他們就是欺你爹我不是個進士，就是欺咱們家沒出個進士！我若是個進士，一般也有當閣老的座師，做京堂的同年，誰敢這麼欺負我兒……”

宋時上去摟著父親安慰了許久，宋舉人才放鬆了些，抬起頭來看著他，愧疚地說：“只怪你爹沒考上進士，做了這個舉人官……這衙門上下、地方鄉宦慣會看人下菜碟，平日看著是送禮結好咱們，還不是為了要我給他們辦事，方便他們貪剝