三國志明帝傳

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

權偏據，社稷無韂，悲夫!

評曰：明帝沉毅斷識，任心而行，蓋有君人之至概焉。於時百姓雕弊，四海分崩，不先聿修顯祖，闡拓洪基，而遽追秦皇、漢武，宮館是營，格之遠猷，其殆疾乎!

譯文

(曹睿)

明帝紀，明皇帝名睿，字元仲，是文帝曹丕所立的太子。他從小備受祖父武帝喜愛，常隨他參加宮廷宴會及朝政活動。十五歲時被封為武德侯，文帝黃初二年(221)，被封為齊公，次年晉封為平原王。但由於生母甄皇后被文帝賜死的緣故，他未被立為太子。

黃初七年(226)五月十六日，文帝病危，才被正式冊封為太子。次日文帝駕崩，睿遂即位。詔令大赦天下，尊封皇太后為太皇太后，文帝郭皇后為皇太后，朝中百官均晉爵加俸。六月十四日，追諡生母甄夫人為文昭皇后。二十三日，加封其弟曹蕤為陽平王。這年八月，東吳孫權進犯江夏郡，江夏太守文聘堅守城池，朝中群臣紛紛上奏請求發兵救援。明帝對他們說：“孫權的軍隊善習水戰，這次吳軍之所以敢於不用水戰而轉到陸上攻城，不過是借文聘防守不嚴，打一個突然襲擊。可時下文聘已和他們能夠抗衡，他們並不佔有明顯的優勢，所以是不會堅持長久的。”在這之前，明帝曾派治書侍御史荀禹慰勞戍邊將士，得知吳軍進犯的訊息，便在去江夏的路上沿途召集各縣兵馬，加上自己身邊的騎從衛士共計步騎兵千餘人。抵達江夏城外，荀禹指揮軍隊借山勢舉火向吳兵發起攻擊，吳軍撤退了。十二月，明帝立皇子曹礒為清河王。東吳將軍諸葛瑾、張霸等又率部進犯襄陽。撫軍大將軍司馬懿指揮魏軍大破吳軍，斬張霸。徵東大將軍曹休也在尋陽擊敗了其他東吳軍隊。朝廷一一論功行賞。這年十月，清河王曹礒死去。十二月，晉升太尉鍾繇為太傅，徵東大將軍曹休為大司馬，中軍大將軍曹真為大將軍，司徒華歆為太尉，司空王朗為司徒，鎮軍大將軍陳群為司空，撫軍大將軍司馬懿為驃騎大將軍。

太和元年(227)正月，明帝去郊外祭天，以太祖武皇帝配享;又率宗族在明堂奉祀天帝，以文皇帝配享。又將與吳國毗鄰的江夏郡南部地區分出，另設定江夏南部都尉。這時西平郡麴英反叛，連殺臨羌令、西都長等地方官員，於是派遣將軍郝邵、鹿磐率兵平定叛亂，斬殺了麴英。二月五日，明帝以示重農，鼓勵農耕，照例在這天到屬於他名下的籍田中從事象徵性的耕作勞動。十五日，詔令在鄴城修建文昭皇后寢廟。二十一日，明帝清早到東郊祭祀太陽。四月十日，發行五銖錢。十九日，開始動工修建宗廟。八月，明帝又在西郊舉行祭月儀式。十月四日，在東郊操練軍隊。西域焉耆國國王特送其兒子來到明帝身邊侍奉。十一月，立毛氏為皇后，進封天下男爵子爵各進二級，對孤寡老弱生活無依靠者由官府賜給穀物。十二月，封毛皇后的父親毛嘉為列侯。新城太守孟達叛亂，詔令驃騎將軍司馬懿討伐。

太和二年(228)正月，司馬懿率兵攻破新城，斬殺叛將孟達，首級送往京都洛陽。朝廷劃出原屬新城的上庸、武陵、巫縣，新設上庸郡，錫縣改設為錫郡。蜀國丞相諸葛亮率部侵犯邊境，天水、南安、安定三郡的官吏和百姓皆叛魏歸順諸葛亮。明帝派大將軍曹真督師出兵關右，又派右將軍張..領兵在街亭發動攻擊，蜀軍大敗，退回漢中，於是天水、南安、安定三郡得以平定。三月十八日，明帝駕臨長安，四月返回洛陽，詔令赦免除殊死刑以外的所有囚犯。十六日評定征伐的戰功，依功績大小對將士們封爵增邑。五月，大旱。六月，明帝下詔說：“尊儒家學說，倡學術研討之風，乃國家實行王教的根本。但近來有些儒官很不稱職，像這樣何以傳播聖道?惟有透過嚴格考核選拔上來的博學之士，才可以擔任侍中、常侍這樣的要職。今特告天下：今後向朝廷舉薦的良才必以通曉儒