第984頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

漢字的重複利用率非常高，歷代積累的漢字總數以萬計，康熙字典就收錄了4萬多，專家指出常用僅三千五，選取當代的常用字作為學習和使用漢字的重點，是歷代歷朝整理和教學漢字的一個重要內容。歷史上的《三字經》《千字文》都是用當時的常用字編成的識字課本。

而英文呢？例如因為一個地名就是一個單詞，想正確認識，需要的時間精力只有少數人能夠應付，英文真是笨人的語言，由於在表達方面的缺陷，靠字母的一維線性組合，試圖給天下每一事物起一個名字，一種東西就是一個單詞。宇宙無窮，英文詞彙無窮‐‐可惜人的精力有限！

英文是發散的。

在英文世界裡，一般美國高中畢業生掌握的單詞量也就在三千到三千五百個左右，這樣已經應付日常生活需求足矣，但是沒有20000個字別想讀報，沒有30000個字別想把週刊讀順，大學畢業10年後的職業人士一般都懂80000字。新事物的湧現，總伴隨著英文新詞，例如火箭(rocket)，計算機(puter)等，可漢語表達這些很輕鬆，不就是用&ldo;火&rdo;驅動的&ldo;箭&rdo;麼，會&ldo;計算&rdo;的&ldo;機&rdo;麼！可英文就不能這麼幹，不能靠組詞，原因是&ldo;太長&rdo;了。如火箭將成為&ldo;fire-driven-arrow&rdo;，計算機將成為&ldo;putaional-ache&rdo;等。人的視角有限，太長的字會降低文章的可讀性與讀者的理解能力。這是因為英語的字母對應漢字的筆劃，單個漢字對應的是英語的詞，中文的詞對應的是英語的片語，中文表達、傳遞資訊的優勢一目瞭然。

目前英語詞彙量已經超過40萬，預計本世紀中葉會達到百萬。而漢語則相對穩定，現在只有很少的古文知識的中學生就可以琅琅上口地讀屈原的楚辭。英文就難了，太不穩定。現在的人們讀沙士比亞的原著已困難重重，更不用說讀400年前英國詩人喬叟的詩了。由於英語以表音為主，同時號稱是講者分佈最廣泛的語言。正因如此，講英語者往往因語義詞彙和地域習慣，引起誤會。因此謂英語是&ldo;世上最廣泛被誤解語言&rdo;，也絕不過分。英語也是世界上最容易引起人事糾紛的語言。就目前英國和美國還分出了英式和美式英語，加上其他所謂的英語國家，雖然都說英語，其拼寫讀的差異不次於中國各地方言之間的差別，交流的難度是遠超過使用表意的中文的。

現代所有學科領域，中國都有很好的學者，沒聽說哪位因漢語&ldo;不精確&rdo;而搞不好研究的。中國的火箭照樣可以精確升空，中國的原子彈照樣可以精確爆炸。所有的英文科技文獻都可以翻譯成漢語。個別人會說了，為什麼中國現在落後，就是由於中華文化中殺氣少，數百年來對殺人武器研究太少，遭到掠奪以至落後了，雖然如此，最困難的時候已經過去，中國現在正以世界最快的速度復興。漢語文獻影響力正隨著國力的增強而在世界範圍內增強。

現代漢語的發展（本節引用自《談漢語與英語的優劣》）

研究表明：漢字作為一個複雜的文字元號系統，其資訊熵很高。研究的基本方法是：逐漸擴大漢字容量，隨著漢字容量增大，資訊熵的增加趨緩；漢字增加到12370以後，不再使資訊熵有明顯的增加。我國科學家指出：漢字的容量極限是12366個漢字，漢字靜態平均資訊熵的值 （平均資訊量）是9．65位元。透過數理語言學中著名的齊普夫定律（zipf&r;slaw）核算，這是當今世界上資訊量最大的文字元號系統。聯合國五種工作語言文字的資訊熵的比較如下：

法文：3．98位元