第16頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

等他的眼睛適應了微弱的光線，艙內景象並沒有改善。吊床和雜物之間的陰影裡有許多雙無動於衷的眼睛，花了幾分鐘打量菲利普，毫無興趣地移開了目光。右前方某處有人在打鼾，好像一頭公牛蓄力準備進攻。最深處的角落裡點著一根孤零零的蠟燭，燭光裡蜷縮著一個蓬頭垢面的人，抱著自己的膝蓋，自言自語，前後搖晃。

他猶豫不決地原地站了一會，把往下滑的布包拉回肩膀上，決定尋找光線最好的地方。舷窗附近的吊床幾乎都已經有人了，除了最靠近那個對著蠟燭喃喃自語的瘋子的一邊，蒼白陽光勉強觸到吊床的邊緣。菲利普呼了一口氣，過去坐下，把布包掛到從艙頂垂下來的黑鐵鉤子上。

一二三，披頭散髮的瘋子嘟噥著數數，用葡萄牙語，四五六，一二三。他似乎無法數到六以後。

隔壁床位，舷窗正下方，睡著一個赤身裸體的男人，全身上下只有臉上蓋著一頂寬邊軟帽，右腿搭在吊床外面，就像沒醃製好的火腿。某種活物在這人的肩膀和臉頰之間顫動，菲利普剛開始以為是老鼠，等那東西蹦到吊床邊緣，才發現那是隻灰鸚鵡，連頭帶尾比手掌還長，披著家鼠似的黑灰色羽毛，尾羽內側卻是鮮亮的紅色。鳥兒在帆布上蹭了蹭彎曲的喙，歪著頭，用小小的黃色眼珠打量菲利普。

低沉的號聲從上層甲板傳來，起錨了。隱約能聽見水手互相呼應的喊叫聲，菲利普想像他們爬上桅杆，展開一些特定的帆，以便最大限度地利用風。灰鸚鵡發出刺耳的嘎嘎叫聲，撲騰到主人的腦袋上，掀掉了帽子。膚色黝黑的男人低聲咒罵，坐起來，鸚鵡飛走了，落在頭頂的木樑上，喉嚨裡發出 「咔噠」和「咕咕」的聲音，似乎十分得意。菲利普四處移動目光，儘量避開對方腹部以下的區域，思索著算不算呂西恩所說的「不尋常」事物。

「蠢鳥兒。」菲利普的新室友抱怨道，抓起帽子，按到頭上，側過身，上下打量菲利普，一點也不急著穿上衣服，「哦，你好，新來的。」

他說的是葡萄牙語，菲利普於是用同樣的語言回答，很可能搞錯了某個甚至某幾個母音。對方發出豺狗似的沙啞笑聲，問他是不是從法國來。兩人都不太擅長對方的語言，不得不用一半法語，一半葡語的笨拙方式交談。

「哈維爾，我的名字。」葡萄牙水手慢吞吞地分開纏成一團的衣服，攤平，評估它們的乾淨程度，又或者說骯髒程度，穿上，「以前有個戰友，死了，像你，是法國人。不是好人，偷我的東西，但我也偷他的東西，所以我們是好朋友。」

戰友？哪場戰爭？「我叫菲利普。」

「費利佩！」哈維爾高興地大叫，牆角的瘋子瑟縮了一下，閉起眼睛，雙手抱著頭，搖晃得更厲害了，「過來這裡，寶貝。」

菲利普僵住了，但哈維爾說話的物件並不是他，而是木樑上的灰鸚鵡。鳥兒應聲飛到他的肩膀上，親暱地啄啄他的深色捲髮。哈維爾低聲用葡萄牙語和鸚鵡說話，沖菲利普的方向揚手，鳥兒飛到新朋友肩膀上，用喙輕輕咬菲利普的右耳。

「給她。寶貝立即愛你。」哈維爾不知道從哪裡掏出一小塊硬邦邦的乾麵包，塞進菲利普手裡。後者還沒來得及把食物舉到鸚鵡面前，鳥兒已經從他指間奪走麵包塊，飛羽擦過菲利普的臉頰。鸚鵡回到木樑上，用一隻爪子握著麵包，專心啃咬起來。

「我們是不是起錨了，費利佩？」

「我想是的。」

「跟哈維爾到甲板上來，費利佩。還有你，era [1]，下來。」

兩個男人和一隻灰鸚鵡沿著的樓梯返回甲板。這大概是水手用的捷徑，比主樓梯窄，散發出藻類和貓尿氣味，某幾個轉角處黑得看不到下一個臺階在哪裡。哈維爾走得飛快，而且安靜得像只貓。菲利普掙扎著跟上，每兩步總會