第18頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

貨艙入口無人看守。呂西恩像盲人一樣觸控艙壁和門框，看看有沒有忘記帶走的火柴、蠟燭或者提燈。他的手指觸到了高處一塊凸出的木板，拔掉上面熔化了一半的蠟燭，換了個位置繼續摸索，又找到了一個油紙包，裡面有幾根火柴。黃磷頭在木板粗糙處一劃就著了[01]，呂西恩點燃蠟燭，走入陰影幢幢的貨艙。

木箱整齊壘起，仔細地分在貨艙兩側，以免破壞船身平衡。箱蓋都釘緊了，外側用炭塊寫著出發港名稱、內容和重量，大多數是葡萄牙語，夾雜著三四箱在馬賽上船的酒。他甚至湊到其中一個木箱上聞了聞，並沒有鴉片的特殊氣味。貨艙深處的物品大多數是補給品，糖鹽、淡水、肉乾、麵粉和備用零件。

樓梯的方向忽然傳來腳步聲。呂西恩馬上吹滅蠟燭，躲進兩個寫著「玻璃製品」的箱子之間。光線出現在貨艙門口，生鏽提燈跟著腳步的節奏吱嘎作響。木箱的影子拉長到天花板上，人影也是。來者穿著一雙厚重的靴子，每一步都像一袋鉛塊落在地上。

燈光越來越接近，那個面目不清的人打了個噴嚏，用袖子擦了擦鼻子，提燈於是搖晃得更加厲害。呂西恩悄悄往後縮，儘量安靜地把自己塞進木箱和牆壁之間的狹小空隙裡。這讓他回憶起教堂裡的閣樓，小時候他和加布裡埃闖大禍之後，總是躲在裡面，蹲在箱子和損壞了的木製十字架後面，屏住呼吸，等朱利安神父怒氣沖沖地離開。現在想來，神父恐怕不是不知道他們兩個在哪，而是故意假裝找不到，因為他並不樂於懲罰小孩。呂西恩暗自祈禱這個不速之客的搜尋技巧比朱利安神父差。

呂西恩現在能看到半雙靴子了。提燈的光線落在麵粉袋子上，穿靴子的男人輕輕哼了一聲，轉身離開。燈光逐漸退去，一節一節地把木箱拋回黑暗之中。靴子踏上了樓梯，光線完全消失。呂西恩在漆黑中等了幾分鐘，才鬆了一口氣，爬出來，隨手把蠟燭和火柴塞進口袋裡，溜回上層艙室。

回去的路上沒有再碰到人。呂西恩關上門，這才在鏡子裡發現衣服上的灰塵和汙漬，肯定是在木箱後面沾上的。他盡力拍掉灰塵，可是那道黑色汙漬很可能帶有油，怎麼也去不掉。他只好脫掉衣服，換了一件乾淨的。還沒扣好所有紐扣，敲門聲就響起來了，兩下，羞澀而禮貌。呂西恩捲起髒衣服，塞到被單下面，大聲請來客進門。

「如果先生樂意的話，船長希望邀請您共進晚餐。」年輕男僕認真地對著地板說話，好像呂西恩是什麼不適宜用肉眼觀察的東西。他舉著一個黃銅燭臺，上面插著三根燃燒的白蠟燭，在一艘船上，這可不是最佳照明方式。呂西恩不明白他為什麼不用提燈，也許船長想用金屬飾品來給新乘客留下深刻印象。

「我非常高興接受船長的邀請。」呂西恩回答，「請轉告船長，我馬上就到。」

「船長讓我直接把您帶到餐廳去。這是一艘舊船，天黑之後容易迷路。」

你的意思是押送，呂西恩想，打了個「請等一等」的手勢，虛掩上門，從行李裡翻出領巾，對著鏡子綁好襯衫領口，重新拉開門，沖男僕微笑，請他帶路。

燭光晃動。這一段走廊並沒有舷窗，但還是有一絲來源不明的風輕輕擦過臉頰，最右邊的那支蠟燭在轉彎時被吹熄了，男僕悄聲道歉，好像他本人要為不受控制的風負責任。走廊盡頭，一扇緊閉的艙門門縫裡漏出燈光，男僕敲了敲門，推開，請呂西恩進去。隨後關上門，把燭臺放到鋪著亞麻布的邊櫃上，重新點燃滅了的蠟燭，不聲不響地回到船長身後。

船長艙室到處都點著蠟燭，窗邊的橡木櫃子上有緊挨在一起的五支粗胖蠟燭，乍看之下就像一團小型篝火。一盞鐵製吊燈垂掛在餐桌上方，不大，也許只有一個湯盤那麼寬，點了一圈蜂蠟蠟燭，整個半圓形的艙室就像多雲的春日下午一樣光亮。鑲著