第37頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

「你猜我剛剛從什麼地方回來？」

「我怎麼會知道？放手，馬上。你是不是喝酒了？」

「呂西恩的葬禮。」

「什麼？」這次輪到邵通事抓住加布裡埃，「什麼？」

「坐下。」加布裡埃把中年人推向竹凳，「我有問題要問你。」

——

食物耗盡之後，他們就不再聊天了。

除了飢餓，沒有別的感受值得談論。誰都沒有力氣爬到岩石最上面了，只能坐在帆布搭成的棚子下面，互相倚靠。一天清早，呂西恩發起了燒，菲利普讓他靠在陰影裡涼爽的石頭上，搖搖晃晃地走向木桶，舀了水，再搖搖晃晃地返回，坐在旁邊，時不時潤濕呂西恩的嘴唇和額頭。

也許他自己也病了。菲利普不能確定，所有的關節都灼熱而疼痛，而且只要稍微移動腦袋，天空和大海就會在他面前旋轉。有好幾次他以為看到了船帆的影子，激動地搖晃呂西恩，指給他看，可那只是幻覺，浪尖反射的陽光編織的騙局。

夜幕降臨的時候他總會聽到鐘聲。村子裡的教堂沒什麼錢，只夠買一口樸素的小銅鐘，一度因為木樑年久失修而掉落，在屋頂上砸出一個洞，自此之後它的聲音就變了，不再清脆，也不低沉，而是扭歪的，好像一個喉嚨受過傷的人。菲利普坐在石灘上，等父親的船出現，從早上等到夜晚，又從晚上等到日出。有人在他背後用布列塔尼語哼唱漁歌，菲利普驚詫地回過頭去，除了在風中前後擺動的帆布，什麼都沒看見。呂西恩睡在不遠處的木板上，無聲無息。

太陽再次升起，這一次，父親的船來了。

菲利普眨眨眼，一時無法判斷那是不是錯覺。他動作遲緩地爬過石灘，把海水潑到臉上，抬起頭。帆影非但沒有消失，反而越來越清楚。不是布列塔尼沿岸的小漁船，而是一艘多桅帆船。

他吃力地爬了回去，搖醒呂西恩，兩人互相拖拽著回到石灘上。今天陽光透亮，海風清勁，是個航行的好日子。菲利普用盡最後的力氣沖帆船揮手，傻笑著，不知道多久沒刮的鬍子滴著水。

「不。」呂西恩忽然說道，聲音太虛弱，菲利普剛開始並沒有聽見，「不，停下。」

「這是真的，呂西恩，這是一艘船，不是錯覺。」

「我知道。」通事秘書咳嗽起來，彎下腰喘氣，好一會才抬起頭，「看看那面黃旗，這是一艘海盜船。」

--------------------

注

1canton register，《廣州紀錄報》，由英國商人馬地臣於1827年創立，主要刊登進出口貨物價格

2 菲利普的姓氏lotte在法文中的意思是紅雀

第18章 南日島

回想起來，最讓呂西恩感到驚訝的是，海盜似乎十分擅長救人。他們把菲利普和他抬上船的動作很熟練，甚至可以形容為溫柔。呂西恩只記得有人把麻繩套在他的腰部和腋下，視野忽然升高，他踩到甲板，站不穩，又有好幾雙手把他扶了起來。呂西恩隔著船舷最後看了一眼孤伶伶的巖島，它如此小，如此荒蕪，好像一塊沒燒制好的陶土，不能想像有活人能在上面度過哪怕一個夜晚。

人們想把他和菲利普分開，但呂西恩死死抓住同伴的手臂，明確表示拒絕，儘管他說不出完整的話。人們只好把他們拖進同一個艙室。枕頭散發出濕稻草的氣味，呂西恩聽見陶器碰撞的聲音，一碗液體湊到他嘴邊，暖的，散發出蜆肉的香味。他嗚咽起來，吞了好幾口，差點嗆到自己，湯水順著鬍子滴下來。端著陶碗的人按住呂西恩的額頭，輕輕把他往後推，強迫他喝慢一些。

那是一雙屬於女人的手。呂西恩判定，沒有理由，也沒有證據。這雙手讓他想起黃埔錨