第283章 翻譯

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

由於戴月在一旁的原因，葉殊並沒有用漢語去翻譯青銅片上的文字，反而用最繁瑣的本土語言在逐一翻譯。

他從杜子騰的鼠袋裡得到兩片青銅片，這幾天一直沒時間研究，現在有了空閒時間，當然要看看這兩片記載的什麼天賦。

相比於他以前得到的青銅片，這兩片的顏色較淺，而且體積也小了一圈。

不知道是什麼原因，他總覺得這兩片，跟他以前得到的那些，應該不是同一批鑄造的，或許年代要靠後很多。

不過東西倒是沒什麼問題，也不是後世仿製的。

他不是考古專家，雖然他也是歷史系的，可他學的是祭神語這麼一個小語種，而挖墳刨土的考古系。

所以辨別不了年份，最多隻能看出東西不是仿製。

戴月在一旁偏頭看著葉殊翻譯了一會兒後，感覺有些無聊。

她也把小桌板掰了下來，掏出自己的筆記本，開始照著練習起了葉殊的字型。

拋開人品不談，就這一手字，戴月表示很羨慕，也很欣賞。

如果之前遇到的那個法海，像身旁坐著的這人一樣，就好了。

戴月心中胡思亂想著，卻不知身旁的這個法海早已收起了青銅片，正偏著頭，看她練習寫字，她卻一無所覺。

葉殊翻譯半個小時後，覺得有點累，剛想閉目養神，就看到一旁的戴月，居然在模仿自己的字跡，於是乾脆若無其事的看了起來。

事實證明，人在注意力完全集中的時候，會忽略掉周圍的一切。

葉殊看了十多分鐘，戴月都沒有發現，直到葉殊開口提醒她寫錯字了，她才猛然回過神來。

“哪裡錯了？”

葉殊伸手指了指紅駝鼠的紅字的偏旁。

“你沒發現你這裡寫的，和上面的字不一樣嗎？”

順著葉殊手指的方向看去，戴月趴在小桌板上仔細比對了半天，並沒有發現有哪裡不對。

她剛起疑惑，就突然想到身旁坐著的這個，也叫法海。

“喂，別用這種眼神看著我，我雖然只看了一會兒，但我也發現了你寫的有問題，你看這裡，在看你寫的這裡。”

葉殊急忙打斷戴月的胡思亂想，伸手指著上面自己的字跡道。

“人家這裡是這麼虛拐過來的，並不是你這樣一條線划過來的。”

自己的連體絞絲旁，被戴月照葫蘆畫瓢，弄成了走之旁。

紅硬生生寫成了趕，也是沒誰了。

葉殊自己寫的，自己當然認識，可戴月這個連漢字都不認識的人，肯定看不懂他的字。

被法海這麼一提醒，戴月也確實發現自己寫的跟上面的字有一點不對，可這也不代表自己寫錯了啊。

“你認識這種字？”

戴月滿臉狐疑的看著葉殊。

葉殊一本正經道。

“當局者迷，旁觀者清而已，再說牧侯手札我還是見過的，他的字更醜，我對這些也是略有研究的。”

似是怕戴月不信，葉殊還從懷裡摸出來一張疊好的馬皮紙，攤開放在了桌面之上。