第596章 一點不值錢的禮物

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

，其實在焊接技術方面，我懂的也很膚淺，鋼研總院的楊卓然老師和華青大學的李兆輝老師在這方面的造詣都勝我十倍，你們的問題如果比較複雜，向他們請教是更合適的。”

“是嗎？不過我聽說杜教授是學日語的，我們這裡的問題恰好涉及一些日文方面的資料，所以就冒昧來打擾杜教授了。”

“哦，是日文資料啊，那我倒是更熟悉一些。我過去曾在日本學習過，粗通一些日語。”

“哪是什麼粗通，杜教授太謙虛了。”

一通寒暄之後，郭培元掏出幾份資料，遞給杜曉迪，說道：“杜教授，就是這幾份資料，我們想請杜曉迪抽時間幫我們翻譯一下，這是我們的客戶急著要用的。至於翻譯費嘛……”

杜曉迪翻看著那幾份資料，頭也沒抬地說道：“郭總不必客氣，這幾份資料難度都不大，篇幅也不長，我安排兩個學日語的學生加個班，就給你們譯出來了，我最後會把一下關，保證不會有差錯的。至於翻譯費就免了，畢竟你也是齊教授的朋友嘛。”

“這怎麼行，我們怎麼能夠讓杜教授白白幫忙呢？這樣吧，既然杜教授不肯開口，那我就做個主，這幾份資料的翻譯費，就算5000元如何？”郭培元說道。

“5000元？”杜曉迪這回把頭抬起來了，她看了看郭培元，覺得對方不像是精神不正常的樣子，便搖搖頭道：“哪用得了那麼多錢。這樣吧，你付20元錢，我給研究生當勞務費，省得他們白辛苦一趟。我只是最後校一校稿，就不需要費用了。”

這就是杜曉迪的厚道之處了，當然，也有看同事面子的因素在內。學校裡安排個學生翻譯點資料，實在不算什麼大事情，對方願意掏點錢，杜曉迪也不會拒絕，權當給學生謀點福利。對方不掏錢，杜曉迪也無所謂，她手上的課題多得很，平日裡給學生也是發著工資的，讓他們乾點活也無妨。

可杜曉迪的這種表現，看在郭培元的眼睛裡，就有著另外的解釋了。他也接觸過一些高校的教授，有視金錢如糞土的，也有愛財如命的。前者又分為兩類，一類是年高德劭的大家，另一類則是真正不差錢的那種人，些許小錢根本不入他們的法眼。郭培元分明看到杜曉迪手指上的鑽戒閃著煜煜的光芒，這絕對不是十塊錢的地攤貨能夠顯示出的貴氣，所以杜曉迪肯定是屬於後一類人的。

那麼，一個普通的焊接學教授，怎麼能夠做到這一點呢？考慮到她有一個在裝備公司當高管的丈夫，這個答案不就呼之欲出了嗎？

“杜教授真是高風亮節，值得我們學習啊。”郭培元滿臉堆笑，“既然是這樣，那我們就按杜教授說的，付20元的勞務費，給學生加加餐。至於杜教授這邊，我們不付酬金，送給杜教授一點不值錢的禮物，杜教授應當不會拒絕吧？”

“這個真不用。”杜曉迪有些煩了，不過就是幾篇小文獻而已，你掏點勞務費，我找人給你譯了就不行了嗎？有跟你說這些廢話的工夫，我自己譯只怕也譯出來了，怎麼又是報酬，又是禮物的。這也就是因為郭培元是其他教授介紹過來的，杜曉迪不好下逐客令，否則這會她早就要找個藉口趕人了。

“這是我到國外考察的時候帶回來的，不太適合杜教授，就送給杜教授的先生吧。”郭培元從包裡拿出一個小盒子，遞到杜曉迪面前，微笑著說道。

“這是什麼？”杜曉迪看了一眼那個盒子，眉頭就鎖起來了。裡面是什麼東西，她不清楚，但從這個盒子的質地和做工，她也能猜得出來，裡面的東西價值不菲。要知道，小杜現在也是能夠時不時逛逛奢侈品櫃檯的人，不再是當年那個工廠裡的大妞了。

郭培元伸手開啟了盒子，杜曉迪只覺得眼前金光閃爍，定睛看時，只見盒子裡赫然臥著一塊男式手錶，錶盤上“bvlgari”的標誌甚