第199節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

熱收到才後知後覺地發現，她和陸時迦竟沒有單獨的合照。而他的單人照，翻遍手機也只有他們在一起之後，陸時迦在她那兒過夜的第二天，她趁他睡著偷拍的一張。

想來，陸時迦肯定也沒有她的照片，不然一張布朗熊，他不會特意列印出來。

沒有，那就讓它有。不只是他的單人照片，他住的地方，她也得存幾張當紀念才是。

祈熱翻坐下來，剛將旁邊的電風扇拍下來，頭頂忽地傳來一陣音樂聲。

生在頭頂似的，鋼琴聲透過木質地板漏下來，不消多久，就能聽出彈的是坂本龍一的《聖誕快樂勞倫斯先生》。彈了一小段，卡殼了，緊接著是一道女聲響起，一字一句都聽得清楚，似在指導，彈琴的人便重複地彈那一小節。

眼下曲子還算舒緩，祈熱仔細聽了一會兒，就聽頭頂忽地換了一首，似乎是小孩不想學了，彈著貝多芬在抗議。有了情緒，就顯得聒噪。

祈熱下意識捂了捂耳朵，猛地想起什麼，立即回了頭。剛才還睡著的人顯然是被鋼琴聲吵醒，這會兒睜了眼，對上祈熱移過來的眼神。

祈熱看他有些茫然，笑了出來。她猛地往前一撲，整個人掉落在軟墊上，手臂自他身前擦蹭而過，手一伸，將他雙耳捂住。

原是有些浪漫的舉動，被陸時迦一躲，就顯出尷尬來。

陸時迦轉個頭，離開祈熱雙手，伸手將旁邊的播放機一按，音量擰高，整間房子便立即進入了上世紀七/八十年代，ymo的迷幻電音世界。

祈熱也總算理解陸時迦在枕頭邊放一隻播放機的行為。被吵醒的人面色淡定，明顯已經習慣了這樣的打擾。

只是淡定中又透露出些許小性子。

祈熱看破不說破，一翻身將頭枕到空閒的枕頭上，一挨著，覺得有些硬，剛要將枕頭掀起，上頭多了一隻按過來的手。

這個動作像是警告，祈熱沿著流暢的手臂線條看過去，陸時迦面上沒什麼情緒。樓上的聲音越發響了，ymo已經不足以遮蓋，對話也難以為繼，陸時迦乾脆將播放機關上，起身去洗漱。

他不置一詞，卻像是說了不少話，祈熱看一眼他背影，翻個身趴在軟墊上，手往枕頭下摸。

是本書。

祈熱又回頭看一眼，沒見著人，便將那書拖了出來。一看封皮，愣了。

祈熱拿到傅雷翻譯出版獎的那年，她和陸時迦已經分手，倒是翻譯初稿，他早就翻過，還說到時候拿獎了請她吃大餐。

她翻開一頁，小說名字下面跟著作者名字，再下頭是譯者，她自己的名字。

也不知道劃了多少道，她名字下面那條線已然成了一條裂縫，將陸時迦對她咬牙切齒的恨意透露出來，或許，也還有幾分隱藏的思念。

祈熱不知道。

她沒再翻下去，將書一合，推回枕頭下。

過一會兒，陸時迦再回來時換了套衣服，簡單的t恤和褲子，赤著腳，手上搬個小桌子，上面放牛奶和麵包，壓在軟墊上，分明已經到了晚上，他吃得更像早餐。而樓上又重新彈起了坂本龍一。

兩杯牛奶，兩份麵包，陸時迦卻不喊祈熱吃。祈熱也裝作沒看見，低頭看著攤在腿上的書，一副“我在認真學習”的模樣。

那書陸時迦認識，他先前學語言的時候用過，黃色封皮的《標準日本語》。

她報了班，這會兒還學到了他面前。陸時迦咬一口麵包，如同在吃樹皮。

“誒，這個怎麼讀？”祈熱用筆圈出一個單詞，遞到陸時迦面前。

陸時迦不想看，卻又忍不住好奇心，瞟一眼，嘴巴也沒控制住，“五十音沒背麼？”

“背了啊。”祈熱見他終於搭話，挪到他旁邊，“朝鮮語跟日語屬於哪一個語