第44章 同意幫孫菡芳翻譯英文小說

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“可是，我根本沒有時間啊！”張峰也很為難，高潤聲交給他的還有兩本英文數學書，他還想抓緊時間完成呢！

“這樣，我給你出翻譯費用，你抽時間幫我翻譯一下！別人給你200塊一本，我給你加100塊！”孫菡芳偷看了一眼孫旭陽，偷偷作了一個捏錢的動作，孫旭陽把頭別到一邊，故意沒理她。

張峰又看了一眼孫菡芳，暗道，這個女孩是個文藝女青年嗎？對一本小說怎麼這麼狂熱，寧願出300塊錢也要把他翻譯出來。

300塊錢在這個時代可是很多人小一年的工資啊！

300塊錢對孫菡芳來說也有些多，但她認為這錢花得值。

張峰看了一眼孫旭陽，發現孫旭陽正老神在在地盯著窗戶往外看，畢竟是上級單位的副處長，這個面子不能不給啊。

“這樣吧，我可以幫你翻譯，但質量真的不能保證，就是咱平常說的做不到繪聲繪色。因為質量不能保證，再加上這本書的字數不到10萬字，您給我50塊錢得了！”張峰也不說免費，他跟這兄妹倆又沒交情，憑啥不要他們的錢？

只不過，他給了一個良心價而已。

“那不行，別人都給你200塊錢，我也要給你200塊錢！”其實，孫菡芳自己攢了有200多塊錢，她想把自己的錢都給張峰。

張峰也覺得很神奇，哪有買東西還要給人加錢的，而且還加這麼多！嗯，這小姑娘是個單純的好人。他又看了一眼孫菡芳，孫菡芳和他對視了一眼，心跳突然加快，連忙轉回了目光。

瞬間，張峰對這兄妹倆的好感加倍：“收你200塊錢我實在於心難安，我覺得你拿這200塊錢，還不如找一個文學修養高的幫你……”

“啊，不，不，不……”孫菡芳大驚失色，怎麼說好了，現在又提換人的事兒：“好，100塊錢，就100塊錢，就這麼說定了，不準再降了。”

“好吧，就100塊錢！”張峰也沒再矯情，人家願意給，你何必在這推三阻四呢：“不過，我有兩個要求。”

“你說，我都同意！”別說兩個要求了，就是100個要求，她也全部同意，只要她能做得到的。

“你還是先聽聽我說的是什麼再決定吧！”

“啊？行行行，你說！”孫菡芳也意識到自己有點太舔了。

“第一個，不能出版！”

這條必須講清楚，可不是開玩笑的。

不過，自己的文學翻譯水平，估計也沒有人願意出版。

“沒問題！我答應！你說第二個！”孫菡芳答道。

孫旭陽在旁邊暗暗撇嘴，你想出版也得能找到地方啊！

“第二個，我目前正在翻譯兩本數學書籍，所以，還請你能夠多寬限我一些時間……”

“行！這個也沒有任何問題，按照你的時間來安排，越慢越好……”孫菡芳一激動把自己的心裡話說出來了，慢一點，耽誤的時間長一點，自己不是有更多的機會見他了嗎？

越慢越好？張峰有些疑惑，他越來越覺得這女孩智商有些問題。

“啊，不是……慢工出細活，我是希望你把這本書翻譯的更好一些！”孫菡芳不由得為自己的急智點了個贊。

孫旭陽則是雙手扶額，我的天，你快殺了我吧。

“好，你答應就行，我爭取吧，好好地翻譯這本書。”做人還是要得有職業精神的。

“那我先把錢給你？”孫菡芳問道。

“無所謂，你什麼時候有錢什麼時候給都行！”張峰也不介意。

“我現在就給！”她從兜裡數出來10張大團結遞給了張峰，這一次沒有各種票據，張峰也沒好意思要。

“謝謝！”人家是老闆，道一