粉筆白提示您：看後求收藏（第1021章 古今結合的配音,我的動畫時代,粉筆白,官小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
三國是一段很精彩的歷史故事，尤其是經過《三國演義》七分真三分假的演義修飾後，更是如此。
極為優質的故事，再加上萬寶動畫的傾力製作，所呈現出來的效果，自然是精品中的精品。
那麼問題來了！
在動畫《三國演義》各方面表現都很好的前提下，觀眾反響最熱烈，評價最高的是哪一部分呢？
引人入勝的劇情？
行業頂尖的製作？
還是……傳唱度頗高的音樂？
答桉似乎有些出人意料，最受觀眾好評，同時也是褒獎贊譽最集中的部分，居然是動畫人物的形象塑造與配音。
動畫角色形象備受好評，這在顧淼、馬奎和小泉的預料之中。
因為在創作之初，大家就圍繞角色的形象設計開過無數次研討會，這方面耗費的精力有目共睹，得到觀眾的誇讚只能說實至名歸。
但配音備受好評，這就讓顧淼等人沒想到了。
倒不是說，動畫《三國演義》的配音演員很水，配音效果不盡人意，當不得大家的誇讚褒獎。
而是在選擇配音老師的時候，馬奎和小泉並沒有遵照慣例，全部採用普通話標準的配音演員來錄。
“不求最大程度還原上古漢語口音，起碼要帶一點地域特色腔調，讓人大致聽出這個角色來自何方。”
基於這個考量，在挑選配音演員的時候，馬奎和小泉選擇了很多，略懂古代方言口音的配音演員。
別誤會。
這不是方言動畫！
古代的官話口音，以彈舌音居多，擱現在來聽那就跟唸咒語差不多，動畫臺詞當然不可能那麼錄。
只是馬奎和小泉要求配音老師，運用畢生所學，儘可能在說話的時候，帶上古話方言的輕微口音，古今結合。
以曹操為例。
曹操按當時的地域劃分，應該是說著一口沛國譙縣土話。這種方言現代應該是很難還原了，但帶上一點口音語氣助詞還是沒問題的。
這種做法，算是很大膽了。
在普通話的基礎上，融合一部分上古漢語口音語氣助詞，聽肯定能聽懂，畢竟還是普通話嘛！
但這說話方式聽起來就很怪，觀眾們能否接受這種配音方式，說實話馬奎和小泉心裡都沒底。
萬萬沒想到。
這種配音腔一經播出後，很快就收穫了觀眾們的喜愛，大家紛紛表示，聽字正腔圓的普通話聽習慣了，差點還以為古人也跟咱們一樣說普通話呢。
看了《三國演義》動畫才知道，原來古人說話的腔調口音是這樣的，這代入感一下就來了。
當然！
動畫製作組的這番創新，收穫的也不止是好評，也有來自各類古語言學家、普通話專業N級的大老批評指責。
因為在動畫裡，角色們說話的語氣助詞是古音，但又以現代普通話為主，在專家眼裡，這就跟那些說話喜歡夾帶英文單詞，半洋不土的假洋鬼子一樣，太彆扭了。
“要麼就用純正的上古漢語，要麼就用標準的普通話，半古半今，貽笑大方！”
對於這種指責，製作組虛心接受並表示歉意。
他們也知道，這確實是他們做的不夠好，但這也沒辦法，他們做個動畫，上哪去請專業的上古漢語研究專家？
好在爭議是次要的。
這就跟當年一部名叫第一混亂的網文橫空出世，其中說著方言的秦始皇讓無數人笑噴一樣。
雖然大夥都懂，古時候的秦始皇，說話不可能是現在的方言口音，但他這樣說話有節目效果呀！
動畫《三國演義》也是如此。
專家眼裡全是破綻，但普通人可
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。