粉筆白提示您:看後求收藏(第436章 純金的阿凡提,我的動畫時代,粉筆白,官小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
從老張口中得知,動畫《阿凡提的故事》已談妥多個國家級電視臺,並陸續登陸阿拉伯地區播出後,顧淼十分滿意。
飯糰探書
“收視率怎麼樣”
“當地觀眾對這部動畫,對阿凡提這個動漫角色,有什麼特殊看法嗎”
“額……”
聽到顧總的詢問,老張似乎是想到了什麼,不禁支支吾吾道:“收視率還行吧!至於觀眾們的看法,這就說來話長了。”
“什麼意思”
怎麼就說來話長了難道阿拉伯地區的觀眾們,不喜歡阿凡提這種“智慧型”動漫人物
“那倒不是。”
老張解釋道:“喜歡還是挺喜歡的,只是動畫故事背景在他們看來,有點太難以理解了。”
“有一個評論很有意思,您看看就知道我為什麼會這麼說呢。”說完這句話,老張將自己的手機遞給顧淼。
顧淼接過來一看。
只見這上面,似乎是國外某社交網站的截圖。截圖中的評論,已經被翻譯成了中文。
“誰能告訴我,阿凡提為什麼不騎駱駝而是騎一頭古怪的灰馬why”
“巴依老爺的油田,難道不需要工人嗎為什麼要趕走這些窮人,讓他們去開採石油不好麼”
“英雄聯盟,我喜歡阿凡提這樣的兄弟,他是我的英雄,愛來自沙特狗大戶!”
焯!
這都什麼跟什麼啊
阿凡提不騎駱駝改騎驢,吐槽這個顧淼還能理解,質問巴依老爺為什麼不去開採油田這個……顧淼真理解不了。
石油,哪有石油
先不說阿凡提和巴依老爺的故事發生在華國西域省份,而不是中東石油大國。
光說故事背景,在那個年代馬車都是一件稀罕物,哪有石油的應用場景
有點沒道理的。
當然,之所以鬧出這樣的笑話,顧淼覺得主要是文化差異所導致的問題。
《阿凡提的故事》再怎麼說,也是一部取材於國內民間傳說製作的動漫,故事風格與審美喜好也更傾向於國內觀眾。
所以說,雖然阿凡提的故事流傳很廣,在整個阿拉伯地區都有不小的知名度。
但萬寶和美影廠打造的這部動畫,融入了太多“華國特色”,才導致國外觀眾看得有些彆扭。
這不是什麼大問題。
不管怎麼說,阿凡提終究是阿拉伯地區流傳已久的傳說人物。難得有一部以他為主角的動畫,故事背景彆扭一點絲毫不影響大家喜愛這個人物。
尤其是狗大戶們……
得知萬寶有專門的“手辦定製”業務後,不知道是哪個敗家子,居然預訂了一個純金打造的“阿凡提騎驢”手辦模型。
純金欸!
顧淼從來沒想過,有一天手辦模型也能用金子來打造,實在是太奢侈了。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。