第25頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

四阿哥是古人，不是後世的人，他不知道有一種字叫簡體字。有的文字還好認一些，有的文字就不懂得了，四阿哥覺得自己成了文盲了。

「你們可認得這些字？」四阿哥就問身邊的人。

「不，不認得。」那些人都這麼說。

「應該是漢字吧。」還有人這麼說，應該是吧，不像是其他國家的文字啊。

四阿哥無法，他只能想著去冬園問問佟太后了。否則，看不懂文字，不知道上面寫的是什麼，那麼他們該怎麼學啊。

清晨，佟玥剛剛吃完早餐之後，就看帥氣的阿冬站在院子裡。好在阿冬還知道不能帶綠色的帽子，不能用綠色的布綁著頭髮，用的自然也不是白布，就是淡藍色的布，看上去還是可以的。

辮子頭不好，真的很不好！

佟玥想著自己到底不是這個時代的人，看著辮子頭就不覺得多好看。短頭髮的阿冬好啊，就是對方不能露出頭，否則會被官府的人抓走，真不知道這個阿冬怎麼做到留短髮還活著的，對方也不像是外國人啊。

「姑娘。」阿冬已經換了冬園護衛的服裝，穿得也比昨天整齊許多，也有氣勢。

「好，好。」佟玥表示這聲音也夠有磁性的，等等，聽說男性聲音動聽的話，可能生育能力就沒有強大，男性為了吸引異性有了動聽的聲音就犧牲了其他能力。

啊，不對，這跟她有什麼關係呢。

佟玥又看了阿冬一眼，喲，挺可憐的，失憶了，生育能力可能還沒有那麼好。

「……」阿冬總覺得哪裡怪怪的，「昨天才進城沒整理好，讓姑娘見笑了。」

阿冬就只能想到這一點了，應該不是其他的原因了吧。若是他知道了佟玥所想的，總不能說：來啊，來試試。

就在這時，有奴僕快步走來，「姑娘，四阿哥求見。」

「那就見見吧。」佟玥心想四阿哥有什麼問題要找她嗎？

客廳裡，四阿哥等到了佟太后，給佟太后請安之後，便問，「皇祖母，請問這些文字是否是神仙的文字，我等能學否？」

四阿哥帶來了佟玥送的一本書，不帶來不行，不然，他也不知道怎麼去形容。那麼多字，總不能一個個記下來默寫下來吧。

「我等凡人學了，可會牽累皇祖母？」自打四阿哥見識了佟太后能快速讓植物發芽生長之後，他就信了她，這人必定有大能耐。不管對方是不是神仙，皇阿瑪那麼認為，那麼他也就那麼認為。

正如他支援太子，其實也是因為皇帝重視太子，他也是想站在皇帝這邊。

第16章 堂堂皇帝

不過就是一些文字，哪裡有那麼講究的。

「學啊！」佟玥認為這都不是問題，不過這些人好像不懂得拼音。她是能看懂一些繁體字，也能比對一下。別以為位面管理者無所不能，人家也有點小缺點的啊，不是什麼都會的，畢竟文字啥的，有的也不算在法則之內的，「不只是你，其他人，都能學！」

四阿哥緊緊地抓著書本，他確實想著到時候要讓其他人也學一學。

「你仔細看，那些字跟你們學的漢字，其實是一個體系的。」佟玥道，「只是你們寫的文字更加複雜，這些文字更加簡單罷了。稍作簡化，寫起來更容易，也更加好認。」

「是。」四阿哥微微點頭，他之前就發現這一點，把那些漢字套上去，也能讀得順，就是那些文字很白話。只是有的字確實看不出是什麼字來，總不能全靠猜測吧。

「你們可以先嘗試著謄抄看看，轉換一下。」佟玥想著那些書那麼多，「你們看看是什麼字不認識，對比一下，寫出來，我再瞧瞧。」

佟玥不可能去把那些文字都轉換成繁體字，她不可能一個字一個字去改