沐吉珈提示您:看後求收藏(第159章 n b,拿去吧!,惹上校草請自負,沐吉珈,官小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
麼啊?”雷雅玥看到他手上的紙,疑惑的問著。
歌詞還需要列印嗎?手機的音樂軟體也有歌詞啊。她看著手機來跟唱,還比較方便呢。
“就是讓你再厲害點的法寶啊,我剛剛不是跟你說過嗎?”她應該知道的啊。
“額……哦!”也許就是他在剁肉餅的時候說的吧。於是她接過那張紙一看。
“你為什麼要中英翻譯啊?”欺負她看不懂嗎?因為她看到了——
從前 現在 過去了 再不來
cung4 cin4 jin6 zoi6 gwo3 heoi3 liu5 zoi3 bat1 loi4
紅紅 落葉 長埋 塵土內
hung4 hung4 lok6 jip6 coeng4 maai4 can4 tou2 noi6
……
“哈哈哈,麻煩你認真點,看清楚,那不算是英文啦,勉強來說,它是粵語的拼音啦,用你學過的羅馬拼音來唸,準沒錯的。”湯尼解釋著。
“只是後邊的數字,是代表著什麼啊?”說真的,她有點怕看到字母。
“那個是聲調,從1到6,由淺到深。”湯尼怕她不理解,當初用粵語舉了個例子,“比如分、粉、訓、焚、憤、份,就是大概這樣。”
“哦……”她怎麼覺得這是有點作繭自縛啊。
看到雷雅玥有點垂頭喪氣的樣子,湯尼笑了笑,幸好他有兩手準備,隨後他又遞了一張新的紙給雷雅玥。“plan b,拿去吧!”
帶著深深的懷疑態度,雷雅玥還是接過了這張紙,她一看,讓了笑了出來。這次,她看到的是——
歌詞:從前 現在 過去了 再不來
讀音:從芹 因在 過灰溜 在吧來
歌詞:紅紅 落葉 長埋 塵土內
讀音:紅紅 落一 陳埋 陳頭來
……
“小舅,這都給你弄出來?你真的像是我的哆啦a夢哦!”總是能帶給她無窮的驚喜。
剛剛那種什麼粵語拼音還帶聲調的,都是浮雲嘛!這種才是最接地氣的啊!
“我沒那麼厲害,那都是我在小度上找的。我以為你會比較自強不息的選擇第一種,結果你還是喜歡走大眾路線的第二種。”湯尼聳了聳肩。
“哎喲喂,不管白貓黑貓,抓到老鼠就是好貓啊!”這個是從閔敏身上學到的,說是鄧爺爺告訴她的。
雖然雷雅玥根本不知道鄧爺爺是誰,但說得這麼有道理,就用了吧!
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。