第1071章水土不服和本土化管理

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

，把家屬樓做了抵押，從銀行貸款出來了一千五百萬，現在咱們賬面上可以動用的資金只有五千八百萬左右。”

“不夠，資金不夠，這樣，財務你一會聯絡一下總部公司，我和小白廠長也打一個招呼，不行到時候就和總部了公司拆借一點資金過來流轉一下。”王猛安排道。

“好的，我回頭聯絡，”

“拍賣的低價明天和我們沒有什麼關係，我們要準備好支付最後價格的錢……”

開完會以後，王猛把電話打給了姜小白。

姜小白剛在辦公室換了衣服準備回家去，

聽到王猛的要求以後，直接就答應了下來。

“沒有問題，拆借一千萬幹嘛，我讓人給你準備兩千萬，甚至是更多，只要你敢借。”

“謝了，小白廠長。”王猛話還沒有說完，姜小白就掛了電話，打給了公司的財務。

掛了電話的，王猛揮舞了一下拳頭，很快會計就過來告訴他，聯絡總部了，那邊給準備了三千萬的資金隨時都可以打過來。

“告訴總部，先轉一千萬的資金到咱們公司的賬戶上，剩下的資金給我留到明天晚上八點。”王猛交待道。

“好的。”會計轉身出去了。

下午四點左右，姜小白就開車回家了，過段時間就要出國了，這段時間他都是處理完了公司的事情就儘量早點回家，多陪陪孩子和媳婦。

津門市，可口可樂華北分部的辦公室裡，李思妍拿到了幾家主要競爭公司的資料。

百事可口在國內的主要負責人姓陳，而華北分部的主要負責人叫雷東。

和可口可樂一樣，這家公司在國內的運營，同樣是實行本土化。

這是很多跨國公司的戰略，當初Coca-Cola在國內最早的譯名，並不叫可口可樂。

而是叫“蝌蝌啃蠟”，結果自然可想而知，一個古怪的名字，再加上初入國內，國人對於這個口味還感覺有些接受自然就沒有什麼銷量，

也就是，很多跨國公司在跨國進軍其他國家市場的時候，面臨的共同問題，都是水土不服。

後來Coca-Cola公開登報，用350英鎊的獎金懸賞徵求譯名。

最終，身在國外的一位魔都教授蔣彝擊敗了所有對手，拿走了獎金，這個譯名就叫“可口可樂”。

這也是可口可樂這個名字的由來，所以很多跨國公司在跨國發展的時候，一般都會給公司起一個本土化的名字，然後找本國的人來負責運營，以適應水土不服的問題。