王梓鈞提示您:看後求收藏(第332章 【大同正音】(為上仙齊天大佬加更),朕趙瀚趙貞芳,王梓鈞,官小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
盡瘁,死而後已!”
柳如是熱血沸騰,她身為女子,終於能做大事了。
錢謙益說道:“定然竭盡全力而為。”
趙瀚笑著招手:“來來來,給你們看些字母。”
錢謙益、柳如是走過去,趙瀚解開黑板上的白布,只見上面寫著些亂七八糟的符號。
拉丁字母。
拼音之法必須推行,可以原創符號,晚清就有人自創符號搞拼音。
但中國人自創符號,難免脫胎於偏旁部首,容易形成某種誤導。
於是,中國大陸採用拉丁字母來拼音,中國臺灣採用模仿日語假名來拼音,其實兩者採用的都是同樣原理。
而這個原理,源自傳統的雅言,就是那套能相容各地方言的讀書音規則。
趙瀚指著黑板:“這些是聲母,這些是韻母。”
學過雅言切音法的,此刻一聽就懂,錢謙益、柳如是二人,立即明白那些字母是幹什麼的。
甚至,趙瀚都不用解釋,聲母和韻母這兩個詞彙的含義。
聲、韻、母,本身就是音韻術語。
趙瀚見到他們的反應,頓時更加高興,士子們接受起來很容易啊,只需強行記住字母的讀音便可。
“你們自己讀吧。”趙瀚說道。
每個拉丁字母旁邊,都有漢字注音,趙瀚還寫了幾個聲韻母組合的例子。
兩人看著漢字注音讀了一陣,趙瀚又寫出現代漢語的四個聲調:“這是聲調,我自己創了四個,剩下三個你們自己創制。”
錢謙益隨便選取幾個漢字,試著用拼音法進行切音,猛然嘆息說:“雖然粗淺,確實易於蒙童學習。但已偏離正韻之法,此正音一旦推廣,假以時日,各地土語皆要消亡矣。”
趙瀚說道:“自古語言如文字,本來就在變化,而變化之方向則是由繁入簡。我不但要簡化音韻,還要簡化漢字,若有多種寫法,選取最簡單最合理那種。”
錢謙益感慨:“總鎮之志,今日方能窺測一二。”
趙瀚不搞強行簡化,只是挑選簡筆字作為標準字。
比如“無”和“無”,已經通用好幾百年,意義和用法都一模一樣,為什麼不把“無”作為標準字形?
柳如是看著趙瀚離去的聲音,自言自語道:“真偉男子也!”
錢謙益當沒聽到,他不敢再招惹這位奇女子,更怕得罪了剛才那位偉男子。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。