分卷閱讀405

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

非常危險的石頭。 但是現在 挪威下了幾場雪，沒有綠色襯托的石頭, 就顯得很寡淡，沒什麼意思。 攝製組就在 森林裡擺拍了幾張森林徒步的照片。 路菲菲跟會說中文的日裔攝影師說：“這片森林確實很好看，難怪村上春樹要寫《挪威的森林》。” 攝影師點 點 頭，他表示自己也很喜歡村上的書。 路菲菲又 接著說：“可 惜，諾貝爾文學獎的頒發地是在 瑞典，如 果他寫的是《瑞典的森林》，可 能已經得獎了。” 攝影師要為自己的偶像發聲，他說：“明年，村上一定能獲獎。” 路菲菲同情地看著他，心想萊昂納多拿奧斯卡影帝了，村上都沒獲獎呢……村上春樹的小說不夠宏大、悲憫，缺了高 大上的視角，評委不喜歡小人物小視角的個人瑣碎生活片段。 這是沒有辦法的事情。 攝影師自己也有一套見解：“翻譯也有問題，翻譯不出來日式美學的意境。” “嗯，翻譯很難的。” 路菲菲看過一個由瑞典華裔翻譯的《射鵰英雄傳》，看了半天，沒找著郭靖和楊康在 哪裡。 努力領悟了半天，才想明白： serenity guo……安靜郭，郭靖 vitality yang……活力楊，楊康 她不明白為什麼翻譯人名不用音譯，非得用意譯，這個瑞典人連意譯都是錯的，他根本不懂“靖”的意思，也不懂“康”的意思……很難想像整本書翻譯出來會變成什麼樣。 拍完挪威部分就直飛冰島。 冰島不大，能拍的地方也不多，用旅遊公司的標準線路劃分來說，就是“大黃金圈和小黃金圈”。 其中黑沙灘和冰苔原是最經典的場景。 原計劃第一天先 拍黑沙灘，但是天氣不好……或者 說天氣太好了。 陽光燦爛，完全沒有黑沙灘應該有的那種肅殺感。 沒有風，鑽石沙灘也拍不成。 所謂“鑽石沙灘”，就是水裡結了冰，那些冰塊被大風吹上黑色的沙灘，一塊一塊亮晶晶，看起來像鑽石。 當 然，如 果願意叫它水晶沙灘、玻璃沙灘也成……鑽石聽 起來貴一點 。 但是……現在 沒有風，一點 風都沒有，黑色的沙灘上乾乾淨淨，就好像被怪盜基德光顧過的寶石底座。 現在 能拍的也就只 有冰苔原了。 苔蘚類的植物，毛茸茸地蓋滿了