無主之劍提示您：看後求收藏（第57章 刑罰,王國血脈,無主之劍,官小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
正如上次提到的，精靈語已經超越我們所能理解的語言範疇，它的大部分有效意涵都蘊藏在對話者的默會與共鳴裡，這有賴於精靈們與生俱來的超常感官，近乎於族群本能。即便只有文字，他們也能透過發音甚至筆觸，以朗讀或觸控重現語境，完成指代，實現通感共情，這是隻能乾巴巴講話的人類所不能想象的……”
閔迪思廳的書房裡，博納大學士一如既往，搖頭晃腦，慢條斯理地講解他的文法課。
泰爾斯端坐在書桌後，沉靜地抄寫著古精靈字母，以及每一個字母的五到十五種音標，姿態典雅，一絲不苟。
彷彿昨夜的一切都未發生。
“所以在書面語中，精靈文往往簡潔幹練到令人髮指的程度：古希雅精靈文的語法結構裡時常簡省時態甚至代詞，古裡恩精靈文的語序則多有無法理解的倒裝——有個小笑話，一部關於三角戀的精靈文浪漫被翻譯成人類通用文字，可讀者們讀完結局卻分成了三派，吵得不可開交，因為三派人都覺得他們喜歡的那對角色最後在一起了，直到原作者忍不住跳出來說，他寫的是六角戀……”
博納學士的聲音嗡嗡作響，但泰爾斯依舊神情專注。
近身隨侍在門口的星湖衛隊，還是（馬略斯所偏好的）一名先鋒官加一名護衛官的搭檔配置，但卻不是以往的哥洛佛與多伊爾，而是泰爾斯所不熟悉的年輕人涅希和壯漢巴斯提亞——他們都在昨夜有所表現，前者用鐵拳制服了救父心切的D.D，後者則讓泰爾斯領教了他腹肌的硬度。
所以，哥洛佛和多伊爾，他們也換班了。
泰爾斯默默地道。
“有鑑於此，帝國的起源、矇昧時代的路多爾人在效仿古精靈創設字母的時候，不得不額外增添了一大堆語法標準，比如時態、語態、主謂賓語序等等，來闡明那些對古精靈而言不用費事描述就能感知到的東西，從而走上另一個極端，遂有後來繁複精細，修辭多變的古帝國文。這樣，當我們在閱讀乃至翻譯精靈文的時候就要格外小心……”
今天沒有太陽，寒風呼嘯，陰冷刺骨。
閔迪思廳也顯得悽清寂寥，寂靜無聲。
放在往年，此時的永星城已經降溫入冬了，但今年的秋天似乎格外漫長，顯得陰鬱，沉悶，冷酷。
星湖公爵默默地移動著手腕，看著一個個字母在紙張上暈出。
一夜過後，他的背部僵硬，額頭生疼，腿側寒涼。
這一切都在提醒他，臥室的牆角並不好睡。
“因此也就不難理解，不同的族群何以有不同的語言，不同的語言又何以塑造不同的族群——語言是工具，是結果，卻也是主人，是成因，它是反客為主，在變遷中深刻影響使用者的最佳範例……”
聽著博納學士的低語，泰爾斯的目光聚焦在眼前的字母上，筆尖如機械般精巧移動，一筆一劃，嚴謹細緻。
除此之外，更無其他。
那些他討厭面對的“其他”。
“……遠矣。”
博納學士的聲音變得有些縹緲，音調奇怪，忽高忽低。
少年公爵沒有反應，他面無表情地換過一張紙，翻開要抄寫的下一頁。
下一頁。
再下一頁。
但博納學士的音量卻陡然提升：
“遠——矣！”
泰爾斯筆尖一震，一滴墨水在紙張上暈開。
他回過神來，吃驚抬頭。
“啊？對不起？”
他的眼前，好整似暇的博納學士正攏著雙手，饒有興味地注視著他。
博納學士笑了笑，耐心解釋道：
“剛剛是一句古希雅精靈文，如果把發音所含的資訊全部註解出來，大概能
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。