第167章 楚揚休報殺弟之仇

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

蝸牛就這樣縮排他的屋子裡去了，同時把門帶上。

這真是可悲！玫瑰樹說。即使我願意，我也縮不進我的身體裡面去我得不停地開著花，開出玫瑰花。花瓣落下來，在風裡飛翔！雖然如此，我還看到一朵玫瑰夾在一位主婦的聖詩集裡，我自己也有一朵玫瑰被藏在一個美麗年輕的女子的懷裡，另一朵被一個充滿了歡樂的孩子拿去用嘴唇吻。我覺得真舒服，這是真正的幸福。這就是我的回憶我的生活！

於是玫瑰老是天真地開著花。而那隻蝸牛則懶散地呆在他的屋子裡，世界和他沒有什麼關係。

許多年過去了。

蝸牛成了泥土中的泥土，玫瑰樹也成了泥土中的泥土，那本聖詩集裡作為紀念的玫瑰也枯萎了；可是花園裡又開出新的玫瑰花來；花園裡又爬出新的蝸牛來。這些蝸牛鑽進他們的屋子裡去，吐出唾沫，這個世界跟他們沒有什麼關係。

將軍的家住在第二層樓上；看門人的家住在地下室裡。這兩家的距離很遠，整整相隔一層樓；而他們的地位也不同。不過他們是住在同一個屋頂下，面向著同一條街和同一個院子。院子裡有一塊草坪和一株開花的槐樹這就是說，當它開起花來的時候，在這樹下面有時坐著一位穿得很漂亮的保姆和一位將軍的穿得更漂亮的孩子小小的愛米莉。

，！

那個有一對棕色大眼睛和一頭黑髮的看門人的孩子，常常在她們面前赤著腳跳舞。這位小姑娘對他大笑，同時把一雙小手向他伸出來。將軍在窗子裡看到了這情景，就點點頭，說：好極了！將軍夫人很年輕，她幾乎像他頭一個太太生的女兒。她從來不朝院子裡望，不過她下過一道命令說，住在地下室裡的那家人家的孩子可以在她的女兒面前玩，但是不能碰她。保姆嚴格地執行太太的指示。

太陽照著住在第一層樓上的人，也照著住在地下室裡的人。槐樹開出花來了，而這些花又落了，第二年它們又開出來了。樹兒開著花，看門人的小兒子也開著花他的樣子像一朵鮮豔的鬱金香。

將軍的女兒長得又嫩又白，像槐樹花的粉紅色花瓣。她現在很少到這株樹底下來，她要呼吸新鮮空氣時，就坐上馬車；而且她出去時總是跟媽媽坐在一塊。她一看到看門人的兒子喬治，就對他點點頭，用手指飛一個吻，直到後來母親告訴她說，她的年紀已經夠大了，不能再做這類事兒。

有一天上午，他把門房裡早晨收到的信件和報紙送給將軍。當他爬上樓梯經過沙洞子的門1的時候，聽到裡面有一種卿卿喳喳的聲音。他以為裡面有一隻小雞在叫，但是這卻是將軍的那個穿著花邊洋布衣的小女兒。

你不要告訴爸爸和媽媽，他們知道就會生氣的！

這是什麼，小姐？喬治問。

什麼都燒起來了！她說。火燒得真亮！

喬治把小育兒室的門推開；窗簾幾乎都快要燒光了；掛窗簾的杆子也燒紅了，在冒出火焰，喬治向上一跳就把它拉了下來，同時大聲呼喊。要不是他，恐怕整個房子也要燒起來了。

將軍和太太追問小愛米莉。

我只是劃了一根火柴，她說，但是它馬上就燃起來了，窗帖也馬上燒起來了。我吐出唾沫來想把它壓熄，但是怎樣吐也吐得不夠多，所以我就跑出來，躲開了，因為怕爸爸媽媽生氣。

吐唾沫！將軍說，這是一種什麼字眼？你什麼時候聽到爸爸媽媽說過吐唾沫的？你一定是跟樓底下的那些人學來的。

但是小小的喬治得到了一個銅板。他沒有把這錢在麵包店裡花掉，卻把它塞進儲藏匣裡去。過了不久，他就有了許多銀毫，夠買一盒顏料。他開始畫起彩色畫來，並且確實畫得不少。它們好像是從他的鉛筆和指尖直接跳出來似的。他把他最初的幾幅彩色畫送給了小愛米莉。