第175章 涼州詞

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

了大家的一致好評。

韓洲的網友有點懵。

這種詩詞的形式，只有漢字才能描繪出它的意境。

翻譯根本就沒了那個味道。

比如王之渙的那四句詩，就被翻譯成了：

“黃河在遠處白雲之間

孤城萬吉山。

強敵不必怨恨垂柳。

春風不越過玉門關。”

……

這種句子讀起來，感覺莫名其妙，根本不知道是什麼意思。

韓洲民眾們聽不懂歌曲表達的意思。

但音樂蒼涼壯闊他們是能感受到的。

“歌詞雖然看不懂，但這首旋律，讓我有種站在沙漠中的感覺！”

“歌者的嗓音搭上這樣的曲子，簡直就是絕配！”

“許參太厲害了，不愧是我粉的明星！”

……

就在大家震驚之餘，許參自言自語道：“體驗了一把豪放派，接下來該婉約派了！”

許參給趙雪兒打了個電話：“趙姐，可以釋出了！”

“好！”

……

於是，趙雪兒登入微博，更新一條訊息。

“新歌《知否知否》已上線，歡迎大家收聽！”

這下，大家懵逼了。

“臥槽，啥情況，趙雪兒也來湊熱鬧了！”

“該不會又是小叄的詞曲吧！”

“我怎麼有種亂殺的感覺！”

……

大家點開歌曲。

歌曲：《知否知否》

演唱：趙雪兒、許參

詞曲：李清照、許參

看到這條訊息，雖然有預感，但還是驚訝到了。

“小叄這是瘋了嗎，文化牆開放才第一天，就已經三首歌了！”

“你這樣，別人還怎麼玩啊！”

“哈哈哈…虐死他們！”

“上一首的王之渙和這首的李清照，都是我認識的先賢嗎？”

……

這首歌，在地球上是由劉炫豆作曲，胡夏、鬱可唯演唱的歌曲。

歌詞由張靖怡改編自李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》。

最開始的時候，許參想拿出一首戲腔歌曲給戲曲協會的。

但是，自打把《涼州詞》給了梁浩宇，他的強迫症就犯了。

豪放和婉約必須要對稱，看著才舒服。

而趙雪兒的聲音，許參感覺很適合這首歌。

所以，才和趙雪兒錄製了這首《知否知否》。

另外，說明一下，許參拿出去的歌曲，無論是給趙雪兒還是給梁浩宇，都是採用和公司一樣的分成方式。

首先，歌曲的版權都是在許參手裡的。

其次，關於歌曲的分成，許參拿走歌曲收入的八成，其餘兩成給到演唱者。

對於這個分成比例，拿過許參歌的人，都沒意見。

別說是兩成了，就算是一分不給，他們也願意來唱許參的歌。

只要許參肯拿出歌曲來，他們甚至願意自己貼錢來演唱。

畢竟，許參每首歌的質量，都是出奇的高。

在這點上，只要唱了他的歌，大機率會一飛沖天。

這樣的機遇，試問哪個歌手不想要呢？

趙老也看到了自己孫女趙雪兒微博更新的訊息。

他到現在察覺到了許參要幹什麼。

“還真是先兵後禮！”

趙老嘴角上揚，躺在搖椅上，聽起了歌。