第四百零五章 三地電影人在好萊塢的好朋友

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

人，在現實生活中也會幫助一個語言不通的陌生人。

“趙老師這段時間在好萊塢，有什麼不習慣的地方，儘管和我說。我不在的話，你找燕子或者我老婆戴安都行。我們好萊塢拍電影，最重要的，就是要讓明星拍的開心。你有什麼要求，都可以事先提出來，我們在合約裡規定好，儘量滿足……”

“嗨，我老太婆還算什麼明星。我看格里高利·派克那樣的，才是明星。”

“我說你是明星，你就是明星。你肯定會紅的。”羅納德見了真人以後，對這部電影的信心大增。

“這是他們好萊塢拍片的規矩，這裡有演員工會，趙老師你儘管提就是了。”楊燕子也幫著解釋。

“要是要求吧，我倒是真有一個。”趙老師想了一會，突然說道。

“請說……”

“能不能給我配一個會講中英文的助理，我需要一個人幫我讀劇本。”

“啊……那沒問題……我們好萊塢的大明星，也有需要助理幫忙讀劇本的……”羅納德看了趙老師一眼，難道她和湯姆·克魯斯和雪兒一樣，也有閱讀障礙症？

“哎？好萊塢明星也有文盲嗎？”

“啊？”

問了情況，羅納德才明白，原來趙老師年輕的時候識字不多，還是四九年以後學習的文字。所以臺詞比較多的劇本，她都要人幫忙讀一遍。

不過她的記憶力和模仿能力天賦超群，別人讀了一遍的臺詞，她自己默記就能基本背下來，所以不影響拍攝。

“她這是怎麼演出來的？”

晚上，羅納德就在放映廳裡，和黃導一起看了趙老師的新電影，“過年”的錄影帶。

雖然錄影帶的畫質不好，但是羅納德也被這精湛的演技打動了。這是一個過年大團圓的故事，一家人各有心思，三個兒子，兩個女兒，各有各的隱秘，都在過年大團圓這一天裡暴露了出來。

趙老師的表演尤其精彩，可以用靜水深流來形容。

不看劇本臺詞，也有好處。那就是演員要根據劇情，來理解揣摩臺詞的背景和背後沒說出來的潛臺詞。果然是十分精彩。

“這部電影是我們內地很有名的導演（黃建中）執導的，他原來是謝導的副導演，和我算是同門……”

“可以，可以，我看這部電影也送來白日夢，我想辦法發行……很有些得獎的潛質……其實你們內地也有奧斯卡最佳外語片送選資格的，不如就送這一部好了。”

“那我要替導演和演員們謝謝你了，不過這事可不是我們能決定的，要找領導……”

……

很快，Yimou和“大紅燈籠高高掛的”香江方面的製片人，一起來到了好萊塢。

“Yimou啊，歡迎你來……”羅納德在白日夢的辦公室見到了和吳導演一起來的兩人。

“我真的是……”Yimou一心拍電影，性格上原因其實不太管制片業務，有時候也抹不開面子說事情。之前剛剛拍攝出紅高粱的那年，在國內還有朋友投資，拍了一部商業製作“代號美洲豹”，簡直不像他導演的作品。

“哎呀，你來了我就高興。今年沒把最佳外語片頒獎給你，明年我們再試試看……”，羅納德一點不提過去的事情，上來就給他畫了個大餅。

“哎呀，羅導演，我是……”

“啊，你是誰啊？”羅納德對這個製片人就沒啥情面了，給了他一個後腦勺。

“我們年代國際，是很想和羅納德導演和白日夢這樣的有實力的公司合作的，只是我們在好萊塢經常被人歧視，想找真佛也找不到廟門啊，所以才被獵戶座這樣的公司給騙了。”

這個製片人馬屁的技巧還挺高，兩三句話就把羅納德哄高興了。