第四百六十七章 好萊塢女性之年

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“這次的質量怎麼樣？我看看，嗯，黃導在這裡想用什麼裝置都隨便用，知道嗎，白日夢要給出最好的條件配合。”

來自徐家彙的黃導，她拍攝的“嗨·弗蘭克”已經結束了在兩地的拍攝，最後的成片，也在好萊塢進行後期的剪輯，分色等等處理。

這是黃導演第一次在好萊塢的工業體系下完成後期工作，之前送往派拉蒙的洗印工廠的底片，沖洗成負片的時候使用了最好的標準，就是力圖把好萊塢的標準，推廣到太平洋的對岸去。

但是，用來剪輯的工作複製的沖印，出了一個不大不小的問題，製作複製的時候，工人不小心把引數搞錯了，工作複製的色彩有肉眼可見的偏差……

黃導演倒沒有太計較，還覺得就為了這一點的色差，就去重新制作複製，是比較大的浪費，反正只是用來剪輯使用，也不影響後面的複製製作，就想息事寧人。

羅納德得知了以後，難得地大發雷霆，一個電話打到了已經入職派拉蒙影業的雪莉·蘭辛那裡，質問她是否已經忘記了對自己的承諾，連一個工作複製都弄不好？

他還特地的說了這部中美合拍的電影的艱難的立項過程，表示這是肩負為好萊塢開拓新市場的重任的電影，如果做不好的話，要被好萊塢所有的製片人共同唾棄的。再說這部電影的導演也是女性，馬上就要成為好萊塢第一位女性大製片廠cEo的她，就這麼坐視屬下欺負一位在好萊塢也非常罕見的女性導演嗎？

雪莉·蘭辛被說的也沒地方訴苦，她剛剛入職，還沒有整頓所有部門的權力，但是剛剛和羅納德講好的交易，現在就出了這樣的責任事故，咬咬牙也在內部會議上，把此事公開的攤到了桌面上說話。

在母公司的臨時代理總裁斯坦利·賈菲的支援下，位於洛杉磯南部的，好萊塢歷史最悠久的彩色膠片沖印廠的技術總監，親自跑來向黃導演道歉，並表示這絕不是好萊塢秉承的專業標準。

造成的損失由派拉蒙沖印廠全部負責，並且他親自監工，為黃導演送來的一套重新制作，絕無任何瑕疵的工作複製。

“是不是有點小題大做了？“黃導演非常感慨。

就在幾年以前，徐家彙那邊還有因為沖印車間工人上班的時候擅自離崗去見女朋友，沖壞了膠片的負片的責任事故。那部倒黴的電影多達40%的鏡頭都被破壞了，重拍的話，也沒有預算，只能用那些像浸泡了多年沒洗的茶漬那樣的顏色的膠片，來製作上映用的正片複製。

好在那時候電視機沒有普及，所以觀眾也不會很抱怨。但是現在的國內洗印廠，還是有不少粗心和馬虎大意的地方，弄得出外參展的電影，都會特意跑去東瀛沖印，來求得最好的效果。

“這就是市場競爭嘛，他們不提供高質量的服務，那麼就會在競爭中失敗……”羅納德在剪輯機器上看著那些畫面，黃導演處理的不錯，格里高利·派克的扮相，非常接近阿美利加人心目中的老兵，和以前他扮演的律師，記者，等等形象有比較大的差別。

不過核心的部分，則還是很接近的。都是堅守多少年傳下來的進步和公平的理念。趙老太太的表演也很出色，雖然兩人語言不通，但這正好和劇情符合，雙方都是當了幾十年演員的，很會互相給配合。

由於在阿美利加發行的版本，會是英語對白的，所以趙老太太的對白，都加上了英語字幕，不過不看字幕，其實也不影響對劇情的理解。這就是這部電影的神奇之處——本來就是講述文化隔閡下面共同的親情和人性的主題，這樣的表現形式也是主題本身的一種體現。

為了拍攝在洛杉磯的戲份，趙老太太連過年的晚會也沒有上，不過等到電影上映，她在阿美利加華裔裡的知名度也會上一個臺階。

在好萊塢工業的支援下，