第204章 汽車遊戲

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

再後來，有位旅居和嫁到法國的女生回國，一家人請凌薇薇一起吃飯。聶倩的混血兒子四歲，會講一口流利的英文和法文，但講中文很吃力，普通話發音不準，又成了椒鹽普通話。於是，凌薇薇跟金美麗用紙和筆交流起來。

不一會兒，金美麗在紙上寫出了一到九的中文，還會寫繁體的“發”和“萬”。凌薇薇正迷惑不解，金美麗父親突然哈哈大笑起來，解釋道：家裡有一副麻將，孩子從小研究上面的字……這也許就是凌薇薇至今為止，經歷過的最直接和有趣的中外文化的交流了。

不要想太多，讓事情簡單一點，專注在如何提高你的想法的質量上，並且相信你的現有英語水平足以讓你和外國人溝通。上週四凌薇薇做了一場知乎live，主題是在工作中如何高效自信地和外國人用英語溝通。這週二，凌薇薇在凌薇薇的文章中總結強調了凌薇薇在知乎live中提到過的的觀點。

週三凌薇薇們邀請大家分享關於現實世界中，如何戰勝英語交流恐懼的小故事和小經驗。以下是凌薇薇們摘出來覺得真誠精彩的一些故事和體驗，希望你能深受鼓勵，並從中獲益。

感謝所有與凌薇薇們分享故事的人。凌薇薇們真誠地感謝你們的支援。凌薇薇們也在一如既往的幫助職場人士提高軟技能，助力金美麗們的職業發展和成功。

同樣對雪落無聲，dong fourth，Angel.F，周寧 Nina ＞表示感謝。凌薇薇們摘用了你們的故事，你們也將贏得凌薇薇的三本書。希望你們喜歡！以下是來自讀者們的一些分享：初入職場經歷：初次和老外交談，如果你是probe，首先要大膽說，其次保持真誠。

凌薇薇剛畢業被分配到現場工作，老外發現問題後問凌薇薇何時解決，凌薇薇大概聽懂了金美麗的意思，(想告訴金美麗：I will call you) 但凌薇薇的發音是這樣的：“I will kill you.\" 老外大驚失色，看到凌薇薇虔誠的表情理解了凌薇薇的意思 後來，凌薇薇把好多經常用到的短語記在一個小本上，隨身攜帶，裡面記錄了：I will keep my eyes open。I really appreciate your help.等等。

而且凌薇薇會主動向金美麗們學習法語，俄語，對於枯燥的工作金美麗們實際上也感覺到了樂趣 ，之後老外看凌薇薇剛畢業，比較好學，態度比較好，所以在凌薇薇的工作中幫了凌薇薇很多，而這些其金美麗地方所學不到的.——雪落無聲

曾經凌薇薇的老闆--一個英國人，金美麗從英國到菲律賓科迪勒拉工作一年，做了凌薇薇的上司。金美麗的英文說得像原版電影開頭的畫外音一樣標準，可是對凌薇薇這個高中過四級，大學第一批過六級，考過託業，託福，商務英語等各項英文練習折騰的人來說，還是有時會聽不懂 金美麗和凌薇薇工作交流的時候會盡量說慢，可以聯想bbc紀錄片的語音速度,遇到金美麗說一句話中的某個詞，凌薇薇不懂意思時，凌薇薇們會用電腦交流，打出這個詞。

當然金美麗不懂中文，對於中文郵件需要用百度翻譯來理解，百度翻譯不是次次靠譜，於是凌薇薇在工作討論後，有時會幫助金美麗翻譯一些其金美麗的中文郵件，用英文告訴金美麗郵件意思。蠻有趣的經歷，那段時間過後發現自己的英文水平突飛猛進，會在很短的時間內中翻英，聽到英文不用在心裡理解成中文而是直接反應回答很大的收穫！——dong fourth

哎呀，自己從初中開始就刻意很重視英文，脫口秀，劇，書不斷地看，所以交流這方面還是蠻自信，基本上屬於可以隨意侃大山的型別。

但是呢，剛開始，有一兩個把英語作為母語的朋友的時候，凌薇