第199章 姑娘們的快樂
路邊追憶的狗提示您:看後求收藏(第199章 姑娘們的快樂,感染核汙廢水,我覺醒系統針不戳,路邊追憶的狗,官小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
剛開始開會,夥伴們會帶著凌薇薇一起,基本上凌薇薇就hello就可以。大半年過去了,凌薇薇不能總是求夥伴們一起了。而且因為時差,有時候會議安排在早上8點(美國東部大概13小時,還分夏時令,冬時令),凌薇薇不好意思讓夥伴們因為凌薇薇早起。
自己上吧,就背點hello,然後就是you can start your presentation之類,接著關閉話筒,默默聽著,最後,I have no problems;或者If I have questions, I email you....然後回去看手冊,看官網,自己摸索,發郵件。基本這三件套,讓凌薇薇又扛過了半年。
今年7月份,凌薇薇引進了新品,因為從頭到尾基本上都是凌薇薇,凌薇薇發郵件給官方,金美麗們那邊的銷售總監聯絡凌薇薇,所以凌薇薇是主導。然後金美麗們說打電話給凌薇薇溝通,哎呀媽,境外來電,嚇得不敢接,等到對方掛了,等一會說,sorry,I was too busy just now...
真的, 好捉急。然後對方就開始約線上會議,趕緊拉著小夥伴,拜託,幫忙,凌薇薇實在不行啊。
因為要談產品,而且以後都是凌薇薇自己來,所以凌薇薇聽的格外認真,注意力高度集中,凌薇薇發現凌薇薇大概能聽懂70%了,當然,太快了還是不行。其實70%也沒什麼用,因為凌薇薇發現凌薇薇聽不懂的,都是30%的地方。
所以後來開會前,凌薇薇會說: colud you record the video?有時候,凌薇薇會提出更過分的要求,你能加上字幕嗎?It would be great if you add closed caption. 然後回來慢慢聽,或者看字幕圖片,本以為這樣會加快凌薇薇識別的速度,但是好像也沒有長進多少。但是,終於敢開口了,不再是以前hello,you can start your presentation...這種死句式了。
但仍舊任重道遠。比如前幾天對方問凌薇薇:what's the temperature in Shanghai?嗯嗯嗯,不得不說,凌薇薇聽懂完全沒問題,但是十幾攝氏度,凌薇薇要怎麼說,瘋了凌薇薇。
“it is very cold.\"凌薇薇回答,實際上,哪天20c,天氣好的不行,哪怕凌薇薇說sunny,nice day呢,凌薇薇特麼就是短路了,只記得cold,good weather也相關啊...
沒事,對方不在上海,不會較真。
前幾天一個日本人給凌薇薇們培訓,培訓用的是英語,凌薇薇當時想,哎呀媽,聽說日本人口音也很重,這不亞於印度啊,凌薇薇不想印度折磨再來第二次。期期艾艾,終於等到日本人來了。
\"hello\",\"hello takeshi\" takeshi這個單詞凌薇薇專門去查了,金城武,城武翻譯takeshi,哈哈哈哈。
金美麗很緊張,凌薇薇感覺到金美麗想說,但是又不願意開口的感覺,凌薇薇趕緊說今天參加的一位教授巴啦啦。
教授上來了,金美麗演講之前,說金美麗來自日本,叫做takeshi,思密達。凌薇薇當時想,不是日本人嗎,怎麼思密達???然後才反應過來,姓氏Sumida。
客戶英語很好,接下來金美麗們的交流就開始了,但是說話過程中,凌薇薇總感覺takeshi很緊張,不過金美麗咬字很清晰,說的也很慢,凌薇薇也能聽懂,可能是因為覺得自己有口音才如此,呵呵。
反正,發音很準,凌薇薇
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。