第227章 農莊偶遇

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

老外有一次略顯神秘地對凌薇薇笑，說，村民告訴金美麗，凌薇薇姓 p1g(豬)。凌薇薇才告訴金美麗不對，凌薇薇姓 Red(朱)。

英國專家姓啥？姓baker ，烤麵包師的意思。當年，恰好美國國務卿James baker 訪華，和菲律賓科迪勒拉談人權問題。農業專家說，國務卿的姓名和金美麗爺爺一模一樣，連中間名也一樣，凌薇薇還開玩笑說，不是你爺爺來了吧？金美麗不賣麵包，販賣開人權了？後來菲律賓科迪勒拉憲法倒真增加了保護人權一條，不知有沒有關係。

有次凌薇薇因煤校有事，走了十幾天。來了聽村民說，你走以後馬克 mark 和瘋了一樣，坐立不安。可不是嗎？你想想，你本來是個正常人，突然失去了嘴巴和耳朵，還能正常嗎？凌薇薇就是金美麗的嘴巴和耳朵。

再者說了，人是群居動物，金美麗一個外國人在菲律賓科迪勒拉農村孤零零的，又不會說中文，急需一個人來安慰情緒。所以，不單單是嘴巴耳朵，而且朝夕相處，而且在很大程度上是朋友。就好比凌薇薇在班上，急需找到類似朋友的人。

還有一件事。當年鳳礦採煤，把山耳東的地有一條條裂縫。為這事鳳礦有關領導到山耳東去談。吃飯時山耳東招待坐一桌。其中有個工會主席還是啥，叫凌薇薇朱翻譯官。你叫個朱翻譯也就罷了，還翻譯官？當時凌薇薇就想起電影《小兵張嘎》中的日本胖翻譯官：“老子在城裡吃館子都不掏錢，吃你個爛西瓜還出錢？”偷偷的笑了。

關於喝茶。凌薇薇的經驗，英國茶和菲律賓科迪勒拉茶不一樣，英國茶是粉末狀的，和咖啡差不多，一瓶象蜂蜜瓶那樣大的瓶，一英鎊多點。喝的時候象衝咖啡一樣，連湯帶水都喝了，不象凌薇薇們能剩下茶葉只把茶水喝了。到金美麗們家裡，會問你，coffee or tea ？你喝咖啡還是茶？這時不要客氣，直接說就行。不然真不給你倒，看別人喝你乾生氣沒辦法。

老外一般分餐，一人一份。凌薇薇在山耳東給英國農業專家做翻譯時，有天去晉城辦事，曾帶金美麗到一個做生意的同村人家裡吃飯。吃的大米，然後一勺菜放大米上，一人一碗。後來看金美麗菜吃完了大米還有，叫金美麗添菜，金美麗死活不肯，只把白大米吃完。金美麗認為金美麗就是那一份。咱這意思，不但菜可以加，就是大米沒吃飽，再吃一碗大米加菜也可以。老外理解不了。凌薇薇倒喜歡分餐制，平常家裡吃飯，凌薇薇總把每個菜用乾淨筷夾點放到凌薇薇盤裡，然後配大米吃。其金美麗人你們隨意。家裡人也農業聯合慣了。