第十四章 ——各懷心思

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

那是一張相當常見的書籍用紙，不過上下兩部分的其他紙張都已經被切除掉，只剩下中間的一段內容。

【tell Inspector patterson that the papers which he needs to convict the gang are in pigeonhole m.， done up in a blue envelope and inscribed “moriarty.”】

“告訴帕特森督察，”作為福爾摩斯的愛好者，即便是這些英文專有名詞，距離最近的富態中年女士也能準確地給出翻譯。“他需要的控告這個團伙的檔案都在鴿子洞m裡的一個標記著‘莫里亞蒂’的藍色信封。”

“這是福爾摩斯在《最後一案》當中留給華生的絕筆信，對吧？”在場的另一名愛好者同樣對這段文字的出處耳熟能詳。“是華生被虛假的急救請求調走之後，福爾摩斯在莫里亞蒂的許可下寫的那封處置最後事務的信件。”

“女僕小姐，”漢斯看向遠離身份更高的客人們，有些手足無措地站在人群最後側的女僕小姐。“金谷先生的房間裡，以前就有貼著這張紙嗎？”

人群原本討論文字的聲音驟然寂靜下來，聆聽著原本並不太受關注，現在卻能夠為他們帶來更多訊息的小姑娘的聲音。

“呃，”女僕小姐認真思考了一下之後才回答。“我想，大概是沒有的吧？”

“那……”漢斯微微皺眉。“那這東西，究竟是誰放在這裡的？”

在人群當中，對金谷老闆最為熟悉的藤澤先生彷彿想到了什麼，表情嚴肅了起來。

“總而言之，”他忽然開口。“我們還是先回房休息吧——就算我們想要下山離開這裡去求救，也必須等到天亮了才行。在此之前如果我們沒有恢復好體力的話，是沒辦法堅持到最近的定居點。”

這個答案在純理智上沒有任何問題——雖然以普通人的普遍理性而言，在剛剛有人死掉的時候跑去睡覺怎麼想都有些奇怪。

但是，更加奇怪的，是時機——在剛剛看到這個紙條之後，就說出了這樣的話。

更何況，相比於其他人來說，說這句話的藤澤先生本身也是不一樣的。

在想到這一點之後，漢斯看向小舟孜，發現對方也將目光轉向他，同時輕輕點了點頭。

“藤澤先生說的也確實有道理，”漢斯表達了自己的附和。“無論如何，我覺得店老闆死之後，我們都是安全的了。

“如果說店老闆本來有什麼計劃的話，從他被殺死的這一點可以得出結論，那就是有人洞察了他的計劃。而如果那個人在洞察之後仍然不離開，就可以說明這個計劃對我們並沒有威脅。綜上所述，我們現在應該各自去休息——雖然聽上去有些反邏輯，但我們其實就算不睡覺也沒有什麼事情可以做，畢竟我們總不能指望用什麼辦法讓做下了這件事情的人自己跳出來招供。”

在場的其他人互相看了看，最後也不得不承認這似乎是現在最可行的做法了。

“那麼，明天早晨8點，我們在這裡見面，然後一起準備下山吧。”藤澤先生與大家約定著。“希望大家到時候能夠休息好——另外，麻煩巖井小姐（從他吩咐的內容來看，這大概是女僕小姐的名字）在七點四十左右為我們準備好一些食物，在這裡吃的和下山的路上能夠吃的都要。”

“明白，”女僕小姐微微鞠躬。“我會為大家儘可能準備的。”

就這樣，大家紛紛離開，各自返回房間準備休息。

……

走在回到自己房間的路上，藤澤先生的表情很嚴肅。

他比別人知道的東西，要多一些。