鬱雨竹提示您:看後求收藏(第625章 防備,重生娘子在種田,鬱雨竹,官小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
的苗語和寒蘭的翻譯,總覺得有時候明明是同樣的話,寒蘭翻譯出來的總是會有所不同,而且,旁邊懂得漢話的金花也神色有異。
金花要單純,或是單蠢很多,她聽穆揚靈這麼一說,就很開心的應下了。
穆揚靈沒有原話問之前的問題,只是換了個角度和方式開始問起,然後不時的提出幾個苗語位元組,詢問金花是什麼意思,就這樣半問半學中,穆揚靈也得到了不少的訊息,然後各個寨子的情況也摸地差不多了。
寒蘭捧著幾塊布匆匆而來,穆揚靈就停下詢問,揚了揚手裡的烤肉道:“你有福了,我們才烤熟呢。”
寒蘭目光在眾人中一巡,見大家都各自烤著肉,就笑問:“剛才你們在說什麼?遠遠看著還挺熱鬧的。”
穆揚靈就笑道:“是我聽你們苗語好聽,想學呢,結果學了半天也只會幾個苗語,你看,你這麼一打岔,我又給忘了。”說著,笑著轉頭問金花,“烤肉怎麼說來著?”
金花翻了一個白眼道:“這個你都問了四五遍了,”她吐出苗語“烤肉”,然後見穆揚靈又照著唸了三遍,就哼道:“你念三遍有什麼用?還不是轉頭就忘?真是白費功夫。”
穆揚靈就低頭不好意思的笑笑。
寒蘭就瞪了妹妹一眼,對穆揚靈抱歉的笑道:“金花不懂事,還請王妃不要怪罪她,您看,這是我們寨子裡印染的最好的布料,拿來給小王爺做衣服最好了。”
穆揚靈接過,上面顏色花紋各異。
漢服除了一開始印染上去的花色,做衣服時還會刺繡,做些漂亮的圖案,但苗服上的圖案卻全都是印染上去的,而且花團錦簇,上面有花,有草,還有鳥,各種圖案經過一定的排列堆放在一起,看著甚是漂亮。
穆揚靈就把小熊放在身旁,一一拿了布料在他身上比劃,然後問大家哪塊好。
大家七嘴八舌的說著,即使語言不通也說得很熱鬧,寒蘭在一旁翻譯,看金花面色平平,就知道寒蘭翻譯對了,穆揚靈比劃了幾塊,就將深色系的都給留下了,淡色的只留了一個牙白色的,這樣一來,就留下了有六塊布,穆揚靈不好意思的道:“我看著這些我都喜歡,不知道能不能幫我們做成孩子穿的小衣服。”
自己寨子裡的衣服能得到喜歡,寒蘭也很高興,忙點頭道:“王妃費心,我們一定能做好,也不用多久,後天就能做好了。”
穆揚靈想了想,就道:“做兩套吧,我們家還有一個孩子,回頭我把他的尺寸告訴你,就照著一樣的樣式再做一套。”
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。