五百六十五章 朝貢儀

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

馬譯官他們說這番話，也是出自肺腑，林延潮自然聽得出來。

誠然林延潮，也覺得馬譯官他們說得有道理，若是朵顏部本對大明就壞有不臣之心，那麼林延潮這篇國書寫得再好，也有什麼用呢？

真的只是白費功夫，徒然拋媚眼給瞎子看。

三人說完，林延潮笑了笑道：“幾位言之有理，正因為如此，故而朝廷對朵顏部可是絲毫怠慢不得，我寫這國書，不為了自己升官，而是為了述我上邦之禮，讓陛下的善意，如數轉達給朵顏部首領，至於朵顏部上下如何看，不在我考量之內。”

馬譯官見林延潮這麼說，不由敬佩。

最早倭給大隋的國書，寫日出之處天子致書，日落之處天子無恙。

隋煬帝看了大怒，朕是天子，你也配稱天子嗎？給朕滾回老家去。

後來倭國外交使節學聰明瞭，翻譯給隋朝的國書裡自稱臣，再將隋朝的國書給自己家老闆看的而稱天子。

兩國使節對此心照不宣，大家也就睜一眼閉一眼了。因此有了這一套，起草國書的大臣，都是力爭將己方的國書，能寫多漂亮，就多漂亮，取悅天子用的，至於譯書寫得如何，大家就不講究了。

馬譯官他們也翻譯過不少國書，那些翰林們也是確實將詔書寫得很漂亮，可謂煌煌之言。

不過他們只顧得自己這邊寫的高興了，對於這樣煌煌之言的詔書，那些華麗的詞藻如何翻譯成夷語就不那麼在意的。

本來國書首先是給外邦人看得，再給自己人過目，但他們這般寫，純粹是為了讓天子高興而已。所以林延潮不論漢文蒙文宣表都寫得如此認真，這才讓他們由衷的感到敬佩。

見事已辦妥，林延潮對三人道：“各位這幾日來，與本官一併草擬國書已是辛苦了。明日陛下召見使節後，本官必會為各位請功，到時必有賞賜。”

三人這幾日都是被林延潮抓來‘加班’，早是一肚子苦水，但聽見林延潮肯為他們向天子請功，都是滿臉的驚喜交加，一併道：“這點微末功勞竟也能上抵天聽，中允此恩此德，下官等不知感激才好。”

見三人一副驚喜不已的樣子，林延潮微微笑道：“爾等盡心替本官辦事，本官豈會沒有回報。諸位早些回去休息，明日還要隨我一併至金鑾殿上面聖呢。”

“是，中允。”三人一併大聲應道。

次日天還未明，五城兵馬司的官兵，起了大早，將東安門外上臥在溝渠裡旁的乞丐，流民都是驅走。

朝參官的車轎，在宮門前的下馬牌停下。

官員隨從們提起風燈，然後腰懸牙牌的京官，持著堪合牌的外官下了馬車，走過金水橋在門籍上畫卯，守門的指揮千戶驗過形貌，再查過牙牌，方才放入宮中。

林延潮也是下了馬車，進了大明門後，遇到馬譯官三人。

這時東方已泛起了魚肚白，走過大明門後，但見千步廊上，大漢將軍手執戈矛護道而列。

凜冽的北風吹來，身材魁梧的大漢將軍們目不交睫侯立在御道兩旁。

林延潮知今日番使朝見天子，故而這排場小不了。

一般的常朝儀在皇極門就好了，但這一次番國進表朝貢，則是御殿儀。天子是要在奉天殿上召見番臣，展現泱泱大國，四海來朝的氣象。

這樣大場合下，馬譯官三人都是有些忐忑，林延潮笑著對三人道：“反正國書幾樣格式，我們都已是擬好，以往如何就如何好了。”

三人都是擦汗道：“是，請中允先行一步，我等會同侍禮司後再去金鑾殿上面聖。”

林延潮點點頭，料想一切都已是安排計劃好了，這等蕃國來朝的大事，禮部，侍儀司，會同館那邊肯定都是操練過很多次了。

料想