第184頁
白日行提示您:看後求收藏(第184頁,退圈後繼承一家博物館,白日行,官小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
那是一個即使年邁也能看出年輕時候美麗的老人,她正靠在床頭,床上支著桌板,在寫著什麼。
江言敲了敲們,宋曉娟溫柔地說了聲:「請進。」
她一看到走進來的江言就是一笑:「你是大瘦說的那個專家吧?快來坐著吃點水果。」
「這女書啊,我也就會讀寫一點,但是太難的也不行,不知道能不能幫到你。」
江言的目光落在桌上那還沒有來得及收起的信上,那信也是用女書寫的。
似乎是察覺到了江言的目光,宋曉娟把桌上的信收了起來,她極為細緻地把信疊好,然後從抽屜裡拿出一個已經掉漆的紅木盒子。
她開啟盒子,將那封還沒有寫完的信放了進去,而那盒子裡已經有好多信了。
看發黃程度,有新有舊,好幾十封。
江言收回了目光,然後馬上答道:「肯定能的。」
江言從兩個瘦子爺爺那裡知道宋曉娟一輩子沒有再嫁,也沒有兒女。
她一直在等一個不可能回來的人。
她安靜坐下,把手裡提著的水果放好,拿了一個給人削。
等削好,她把果盤放到桌邊,也沒有催著人吃,擦了擦手才從懷裡拿了一張紙,那是她拓下來的那個女書的內容。
不過她稍微變動了一些文字的位置,又在網上又抄了一些其他能查到的女書字填進去。
她不希望宋曉娟從這張紙上發現什麼。
畢竟她瞭解過她的病情,在一切都解開之前不想給她太多刺激。
江言輕聲道:「就是這個,麻煩宋奶奶您幫忙看看。」
宋曉娟戴著老花眼鏡看了一會兒,輕輕皺眉:「你這個怎麼亂七八糟的,不像是一段話啊。」
江言趕緊解釋:「嗯,我們在文物上發現的一些殘片,所以不一定完整。」
聽完宋曉娟點頭:「這樣啊。」
「這個寫的是,分先後……這還有些別的字夾在裡面,我看看……」
等宋曉娟把所有字都翻譯出來之後她才說:「就這些了,不知道能不能幫上忙啊。」
江言在每個字旁邊都標上現代字註解之後,狀似無意地問道:「宋奶奶教過別人這個女書嗎?」
宋曉娟笑了笑:「現在小姑娘哪裡學這些,這都是我們當時沒法上學才學的,不過我倒是給我老伴……」
說著她停頓了一下,眼裡閃過一絲溫柔懷念:「都說了男人不能學這個,我老伴他不信,我也不教,結果他居然還真跟著看會了一點,就是經常搞錯。」
「他以前給我寫信還想用女書呢,結果寫得亂七八糟,我都不懂。」
江言看著提起秦正德臉上就洋溢著幸福的人,心裡頓時就是一酸。
也許在宋曉娟的心裡,秦正德一直沒有離開過,他只是去了很遠的地方,總是要回來的。
江言抿唇,跟著「打趣」道:「是笨,但是……也是想討好你吧。」
聞言宋曉娟的臉上閃過一絲羞赧:「他就這一點好了,娶我的時候還說什麼……」
正說著她又停下來:「不好意思啊江專家,我耽誤你時間了吧?」
她其實經常和人說起秦正德,只是旁人聽她說總都是帶著同情的。
他們不知道,其實這些對她來說都是幸福,不需要同情。
而眼前這個專家聽她講這些卻還會跟著打趣,這讓她有了一種久違的表達欲。
江言趕緊搖頭:「沒有,我今天都沒什麼事,
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。