第524章 鷹醬的字幕組

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

三體第二部的電視劇，毫無疑問的爆了。

而且爆的非常的徹底。

本身三體在龍國就有巨大的群眾基礎，在加上地球夢文化傳媒公司的精良製作，所以從已上線，三體電視劇就取得了巨大的成功。

龍國國內的三大流媒體平臺可以說是賺的盆滿缽滿。

三家的負責人，不由得佩服自己之前的機智和果斷。

如果自己之前但凡猶豫一點，可能現在的情況就不是這個樣子了。

而三體第二部電視劇的這股風，也成功的吹到了國外。

眾所周知，因為一些緣故，三體第一步電視劇，在國外，也別是鷹醬就上映的非常困難。

所以當三體第二部電視劇在龍國上映之後，小鷹醬們有些破防了。

“法法法法克，為什麼地球夢文化傳媒公司不是我們鷹醬的公司，這樣的話我就可以立刻馬上看到三體第二部電視劇了。”

“謝特，不會這一次又會等很長的時間吧，之前第一步的電視劇，就讓我足足等了半年多的時間。”

“國會那些蠢豬，還有文化藝術委員會的那些狗屎們，什麼時候能做點人事？”

“如果不是我不會中文的話，我就在龍國的平臺上看了。”

“謝特，字幕組呢？”

…………

在鷹醬網友的聲音當中，提到了字幕組這個詞。

這個詞，最一開始是在龍國當中誕生的。

因為那個時候，國外的各類電視劇劇集，要遠比龍國內部的好看的多。

不是指龍國人崇洋媚外，而是在那個時候，龍國的電視劇只有寥寥幾個型別。

根本就不匹配龍國觀眾日益增長的文化需求。

而國外的電視劇，可能有些是粗製濫造的，但是架不住國外的電視劇種類多啊。

龍國的各個製片公司敢拍、不敢拍的，國外都有相應的劇集。

這就給了龍國觀眾一個滿足自己文化需求的宣洩口。

所以字幕組這個東西，在當時就應運而生了。

他們主要工作，就是去外網上下載相應的片源，隨後運用聽譯的方式，將片子當中的英文翻譯成中文。

隨後製作成字幕，加入到片源當中。

有的字幕組，就是純純的為愛發電。

有的呢，就變成了收費字幕組。

只能說，人的命運各不相同。

但是現在，原本只在龍國國內流行的字幕組，在鷹醬當中也突然流行了起來。

就是因為龍國近些年的文化作品，如同井噴一樣的出現。

讓還沒有什麼見識的小鷹醬們，第一次長了這麼多的見識。

所以字幕組的需求，在鷹醬當中蓬勃發展。

之前只在龍國當中流行的字幕組，終於出口到了國外。

在三體第一部電視劇還沒有在鷹醬當中正式上線的時候，就已經有字幕組從龍國當中，拔到了相應的資源，隨後配上字幕，在鷹醬當中傳播了。

不要以為在鷹醬當中的智慧財產權和文化產權就保護的很好，不要以為鷹醬的反盜版措施做的很強。

在鷹醬當中，盜版同樣有著非常強大的群眾基礎。

尤其是這種，之前根本就沒有正規的渠道可以看的電視劇，盜版更是層出不窮。

所以，在經過了三體第一部電視劇的洗禮之後，字幕組這個東西，在鷹醬當中簡直就是在常見不過了。

現在，當小鷹醬們知道了三體第二部訊息的時候，就有人在詢問字幕組，什麼時候出資源。

不過現在，和之前已經不一樣了。

地球夢文化傳媒公司已經收購了米高梅，得