魅影黃泉提示您：看後求收藏（第二十六章 兩本古書,極道天龍,魅影黃泉,官小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
不能挑重點說。
我強壓住心急，學著白羽說話的樣子，問他：“白羽兄，你說這是奇書，此話怎麼講？”
白羽小心翼翼的捧起我那本古書，說道：“天龍兄，此書雖看似書薄字簡，但其內容卻遠超你我之想象。”
“噢？”我故作驚訝的看著白羽：“此話怎麼講？”
白羽小心的將書放回到書桌上，一抖手，輕搖著摺扇，緩緩的說道：“這本書上記載的內容，有可能比我們所看到的要多出好幾十倍，甚至上萬倍。”
“什麼意思？”
“意思就是，這本書所記載的內容，如果翻譯成我們現在認識的文字，有可能千百本書都記錄不下來。”
“噢...我還是不明白。”
白羽應該知道自己跟我解釋不清，拿起剛才他寫寫畫畫的那張紙，遞給我，我接過一看，好傢伙，上面密密麻麻的全是字。
白羽指著紙上密密麻麻的字，解釋道：“我在你的那本古書上只找了一個字，然後根據我的那本古書就翻譯出來了這麼多內容。”
“一個字？”我有點不相信的看著白羽：“一個字能翻譯出這麼多玩意？”
“嗯。”白羽點點頭，一抖手，輕搖著摺扇，悠聲說道：“現在，你明白了吧。”
“一個字怎麼可能翻譯出這麼多東西呢。”我質疑的看著白羽：“你不會是在忽悠我吧？”
白羽突然莫名其妙的問我：“天龍兄，你知道什麼是文字嗎？”
我心說，文字就是文字，還什麼是文字。
我疑惑的看著白羽：“白羽兄，此話怎麼講？”
“這個文字呢，簡單來講，就是用來記錄語言的音形義，所以說，文字是以語言作為基礎而形成的，不同的文字都有自己獨特的體系，不同的文字型系對於語言來講，有著相對應的獨立性，因此，不同的語言可以採用相同的文字，相同的語言可以採用不同的文字。”
我裝出一副若有所思的模樣，一邊聽著，一邊微微點頭，問道：“然後呢？”
白羽從我手中拿過那張紙，指著上面密密麻麻的字，說：“僅僅一個字就能轉譯成如此多的內容，而且這可能還並不完整，你知道這說明什麼嗎？”
我順著話，問道：“說明什麼？”
白羽指著書桌上我的那本古書，繼續說道：“這說明了，你的這本書上所用的文字型系是極其複雜的，可以說，你的這本書上的文字所用的文字型系比我們現在所用的所有的文字型系全部加起來都要複雜。”
我很贊同的點了點頭，問道：“然後呢？”
“雖然你的那本書所用的文字型系極其複雜，但是。”白羽又指著他的那本古書，興奮的說道：不管再怎麼複雜，只要有這本書，我們就能慢慢的將其翻譯成我們能看懂的文字。”
說實話，白羽從剛才開始到現在，他說的每句話，對我而言，就是對牛彈琴，我一句也沒聽明白，但是現在，我已經多多少少有點明白了。
思索片刻之後，我問白羽：“簡單來說，你那本書是我這本書的字典？是不是這個意思？”
“對，對，對。”白羽一抖手，輕搖著摺扇，一臉欣慰的點頭說道：“我就是這個意思。”
我好奇的問白羽：“既然這麼複雜，那你有辦法弄懂麼？”
白羽胸有成竹的說道：“當然，正所謂萬變不離其宗，只要一步一步來，總會弄明白的。”
白羽正說著，突然又變得困惑起來，喃喃的說道：“有一點我感到非常奇怪，按道理來講，這種文字的文字型系應該是獨立性的，但是為什麼會和我們現在所用的文字之間有關聯呢？”
我心說：你問我？我那會知道。
“對了
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。