第496頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

規矩是規矩，人情是人情，學生們學習那般辛苦，只要不太過分，汙了書，吃兩口餅他們也就當沒瞧見。

但是臭豆腐……就有點過分了。

當時朱先生也在，一看有臭豆腐，就趕緊叮嚀坐在窗前的楊玉英放哨，其他人迅速消滅罪證。

真讓管理員抓住，黑板報上寫個公告批評他們幾句，要是再指個名道個姓，那得多厚的臉皮才能受得住？

然後楊帆笑嘻嘻端著臭豆腐過來，拿竹籤插著給楊玉英餵了兩口，於是，兩個人就這麼熟悉起來，不說成連體嬰，到也難得投契，翻譯時同坐，吃飯時同桌。

楊玉英和楊帆閒聊了兩句，那邊朱先生的小助理已經穿得和花蝴蝶一般，抱著各種資料書籍一一分派。

「資料都很珍貴，不要帶出圖書館，看完放在桌子上我會收走。」

小助理手明眼快，刷刷刷一通扔，還都準確無誤，一點差錯也沒出。

最後一本小小的薄冊子，特別恭敬地放在楊玉英的桌子上。

楊帆飛了她一眼，一本正經地道：「今天到沒給我們家小林搬一箱資料過來，難得。」

「可是為什麼給我們資料，你就用扔的，給我們家小林，就這麼客氣？也太會看人下菜碟了，就沒你們這麼辦事的！」

小助理根本不理她。

「林小姐，這個冊子是校長的同學從美國帶回來的，很重要，勞煩您先給翻譯。」

楊玉英翻了翻，一揚眉：「好。」

居然還真是最先進的資料，有數學相關，關於微分解析器的，還有理化相關的一些資料。

只有一小節，能看得出來，這肯定不是全部。

這方面的資料很有趣，楊玉英大半個月，每天晚上都在無名捲上看相關內容。

有時候所謂的底線，要突破是極容易的事。

楊玉英在大順，還能剋制自己用無名卷窺探各大家族秘密的心思。

她那會兒也算是很用力地剋制了，加上事情多，她也忙，而且懶，到底沒有變成肆無忌憚的情報販子。

但是來到這裡的華國……

華國群狼環繞，科技落後，楊玉英覺得自己找到了一個很好的藉口。

想想那些侵略者對這個國家做出來的事，她那本來就不算多的道德感，真不能阻止她的窺視欲。

花蝴蝶小助理沖楊玉英盈盈一笑：「拜託林小姐了，有什麼需要儘管找我。」

說完她才轉頭，身姿搖曳地漸行漸遠。

楊帆一隻手搭在楊玉英肩頭，特別好奇地看她手裡的冊子，看了兩眼，滿眼的蚊子圈。

「……真難為你怎麼能看得懂？」

楊玉英一巴掌把她腦袋拍回去，把資料都翻出來堆疊在一處，再找出專業詞典，開始幹活。

雖然她有獨特的獲取資料方法，但是翻譯這些專業用語，對她來說也很不容易。

以前她翻譯一萬字的資料，哪怕是經濟學一些比較難翻譯的內容，她用一天時間也綽綽有餘。

但是眼下這本薄薄的冊子，她覺得琢磨清楚，可能要花七八天。

當然，這個速度也很不慢了。

同屋的其他翻譯，像楊帆，一天能譯兩千字左右，就是這兩千字，竟也不算太慢的。

朱先生他們都不要求翻譯速度，畢竟譯得快和譯得好是兩個概念，既然大部分翻譯沒有辦法做到又快又好，那麼多耗些時間，更細心，更專注，就是最好的選擇。

一連三天，楊玉英只和這一本小薄冊子較勁，一切消遣都暫停掉。

頭一日，楊帆還有空同楊玉英說兩句笑話，之後兩日，她連自己想摸魚都偷偷摸摸的，不敢鬧出一點異響，生怕影響到楊