第502頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

沒想到那個肖子敬辦事居然如此利索。

也是，聽聞肖子敬當年初來琴島，便是以處事果決，重義氣揚名天下的。

那年他有一好友，得罪了一個日本商人，結果被日本浪人堵在家門口打得遍體鱗傷，在醫院裡熬了兩日沒熬過去，不幸死亡，肖子敬聞聽，完全不聽朋友們的勸阻，當天就直接上門挑釁，激得那日本浪人同他生死鬥。

只用了三刀，肖子敬就割斷那日本浪人的喉嚨。

當時巡捕房就要抓人，將其槍決，幸虧在獄中遇見貴人，青幫一個大佬王崇年。

王崇年和巡捕房的人聯手設局，以一死囚犯將其換下，救出牢房。

這事如今人盡皆知，只是現在肖子敬身份已經同以往大為不同，就是那些日本人要對他動手，也得掂量掂量後果，看看值不值得。

至少為一普通的日本浪人同他敵對，日本人目前還沒這般打算。

就肖子敬這樣的脾氣秉性，他唯一的親弟弟讓人所害，他既然知道了，報仇哪能隔夜？

楊玉英聽過這訊息，也只笑了笑，說了句死得好，便又重新投入到工作中。

新送來的這些數學資料翻譯起來非常費力氣，專業的術語，專業名詞，而且學術性的東西，錯一點都不行。

楊玉英光是翻譯原文字，就需要集中全副注意力，翻譯完又盡力去利用自己閱讀資料的優勢去完善和補充，難度絕對不小於編纂一本新的專業論著。

消耗掉的時間，比楊玉英當初預料的還要長得多。

遇到的問題，也比她當初想像中要多得多。

不必她提任何要求，數學系那邊，高佔亭高教授如今常駐檔案室。

除了他，還有數學系的兩位老教授，帶著數名學生主動過來幫忙。

這是楊玉英第一次真正感受到這個世界，這個時代，這些學者們對工作的努力，對學習的熱情。

她想，當初她同元帥一起救援第一百二十一星系時，艦船上所有研究人員和戰士們不眠不休，熬了十二個晝夜，終於根據那個星系的情況研究出誘導劑，成功將大批次的充足引去荒蕪星系。

那個星系上的文明終於因此得以存續。

當時，元帥的那些同伴們的想法，或許和眼前這些人的想法有些相像？

至少眼神很像。

數學系這些教授們恨不能一天二十四個小時呆在檔案室，睡夢中也在做研究，從不肯有片刻懈怠，身在他們中間，楊玉英偷懶的心思一丁點也沒起。

果然她以前懶，不全是自己的原因，要是元帥和他手底下那群除了顏值正經，別處一點都不正經的傢伙們，能有三分人家的專業態度，她耳濡目染，還能不長進？

楊玉英稍稍走神，就見高教授一臉關注地看她，周圍好幾位教授連翻書的動作都停下，小心翼翼地生怕發出聲響。

「噓，林小姐肯定有重大發現，別出聲，不要打擾她！」

若不是楊玉英耳力好，絕聽不到這細弱蚊蠅的聲音。

唉！

楊玉英心中長嘆。

這種情況下，她能如何，只能拼命努力。

實在沒辦法，她的厚臉皮，在這些滿懷赤誠的人面前，便會自動破裂。

足三個月，楊玉英全部精力都放在這份翻譯工作上。

每天從早到晚，除了上廁所，沐浴，睡覺，身邊必然要跟著數學系的人。

她一時都覺得，自己這簡直不像個翻譯，哪個翻譯有她這樣的架勢？

春去夏來，略厚重的衣衫已被薄衫替代。

這份稿子終於譯完了。

楊玉英長長地鬆了口氣，都不必她動手，高教授等人就將整個檔案室裡相關的