第1403章 說好的控制自己呢？（3）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

只是你讓我回來的藉口吧？”

“不是。”穆司爵遞給許佑寧一份薄薄的檔案，“看看能不能看懂。”

許佑寧翻開，愣了一下：“德語？”

“嗯。”穆司爵淡淡的說，“我記得你學過德語，水平翻譯這份檔案綽綽有餘。”

“……”

許佑寧跟在康瑞城身邊的那幾年，偶爾也有無事可做的時候，有一次心血來潮，突然想學一門外語。

據說，大多數人會選擇法語。

因為法語是世界上最浪漫的語言。

然而，許佑寧鬼使神差地選擇了德語，不但堅持了下來，而且學得很不錯。

不過，這些不是重點。

許佑寧不解的看著穆司爵：“你也會德語啊，而且不比我差，為什麼偏偏要我翻譯。”

穆司爵拉著許佑寧坐下，解釋道：“我有別的事要忙。”頓了頓，接著說，“只要你幫我，我可以答應你任何一個條件。”

許佑寧琢磨了一下，覺得這個交易還蠻划算的，於是欣然點點頭：“好，我幫你！”

她拿了臺電腦，坐在穆司爵身邊，一行一行地給穆司爵翻譯檔案。

穆司爵甚至可以感覺到身邊許佑寧的溫度。

他看看電腦，偶爾偏過頭看看許佑寧，看見許佑寧認真專注的樣子，唇角忍不住微微上揚，心裡像被一股軟軟的什麼填滿了一樣，再無所求。

他終於知道陸薄言結婚後為什麼更加抗拒應酬，只想回家了。

如果最喜歡的那個人在家裡，為什麼不回去和她呆在一起呢？

許佑寧已經很久沒有碰過德語了，難免有些生疏，遇到陌生的單詞，她需要上網搜尋確認一下意思，就是她抬頭那一剎那的功夫，她看見穆司爵在看著她。

她偏過頭，大大方方地對上穆司爵的視線，問道：“為什麼偷看我？”

穆司爵直勾勾的盯著許佑寧：“誰說我在偷看？我光明正大的在看你。”

“……”許佑寧無語了一陣，最後說，“你贏了。”

穆司爵挑了挑眉，說：“碰到不懂的單詞，你可以直接問我。”

“哎……對啊！”

許佑寧這才記起來，穆司爵的德語水平比她高多了，她何必上網搜尋呢？

她拿著檔案蹭過去，指著一個單詞問穆司爵，“這個詞在這裡是什麼意思。

穆司爵看了一眼，淡淡的說：“你可以翻譯成‘風險評估’。”

“嗯？”許佑寧琢磨了一下，點點頭，喃喃自語道，“翻譯成‘風險評估’，前後就通暢了。”她抬起頭，看著穆司爵的目光裡多了一抹崇拜，“厲害！”

“不用謝。”穆司爵拍了拍許佑寧的腦袋，示意許佑寧回去坐著，“你繼續。”

許佑寧剛要回去坐好，卻又反應過來哪裡不對，回過頭目光如炬的盯著穆司爵：“你是不是完全看得懂原文？”

只要對一們外語熟悉到了一定程度，那麼看這門語言的時候，就可以做到和看母語一樣流利，根本不需要特意翻譯，看一眼就可以明白是什麼意思。

穆司爵看一眼就翻譯出許佑寧要查字典的單詞，這隻能說明，他的德語功底比許佑寧深厚許多。

那許佑寧埋頭翻譯這份檔案，還有什麼意義？

穆司爵也不否認，點點頭，淡淡的說：“我確實看得懂。”

許佑寧作勢要合上檔案：“那我是不是不用翻譯了？”

穆司爵按住許佑寧的手，接著說：“但是，這並不代表我們公司每個人都看得懂。”

許佑寧才沒有那麼容易被說服，試圖甩開穆司爵的手：“但是，既然你們公司有德語檔案，那就一定有人可以翻譯這份檔案！